Bonrath a Herzberger dostali nové Porsche, které hned vyzkoušeli při přepadení krajské banky. Zloději prchají ve vylepšeném Mercedesu po dálnici. Řidič Mercedesu je bývalý kaskadér. Do pronásledování se zapojí André a Semir se svým BMW, které řídí André. Po honičce na dálnici zloději setřásli Bonratha s Porchetem. Zloději byli velice dobře připraveni. Jejich Mercedes byl vybaven lepším plynem a vůz byl dokonale vyvážen. Za městem měli připravený odtahový vůz, který použili na přeskočení kanálu. André jako náruživý řidič se rozjel za nimi, ale "utopil" Semírovo BMW v kanálu. Jeden ze zlodějů byl zraněn odraženou kulkou svého bratra. Po odvezení k lékaři se řidič zmocnil peněz a zlodějům ujíždí. Zloděje později uvězní v chladící věži. André se přes výrazný nesouhlas Semira "zmocní" Porschaka a vydává se za řidičem Mercedesu. I nyní řidič nad Andrém vyzrál. Zase se vydali ke kanálu, ale tentokrát přeskočil jenom André. Řidič zůstal na druhé straně kanálu. Po nadšení, že kanál přeskočil zjistí, že řidič ujíždí s penězi pryč.

Pour des raisons financières, un cascadeur nommé Frank aide des malfaiteurs à prendre la fuite après le braquage d'une banque. Mais la situation tourne mal : un des voleurs est tué et un deuxième tire sur un vigile. André et Sami poursuivent le véhicule conduit par Frank, mais celui-ci, grâce à d'habiles manœuvres, parvient à leur échapper.

Frank Zimmer, a kaszkadőr megsérül az egyik mutatványa közben. Csak drága operáció segíthet rajta, amit csak külföldön lehet megcsináltatni. Ehhez sok pénzre lenne szüksége, ezért belemegy egy veszélyes játékba. Elvállalja, hogy sofőrként részt vesz egy bankrablásban. A két rabló, Jürgen és Toni Stelter testvérek. A rablás nem sikerül, Tonit eltalálja egy golyó, Jürgen pedig lelő egy biztonsági őrt. André és Semir hamarosan a helyszínre érkeznek, és üldözni kezdik a Frank által vezetett kocsit. Frank bemutat egy kaszkadőrtrükköt, autójával átrepül egy csatorna fölött. André és Semir azonban nem hagyja magát, ők is megpróbálkoznak a dologgal, ám járművük a vízbe zuhan. A továbbiakban a rablók úgy érzik, hogy Zimmer jelentkezni fog a pénzzel, ugyanis tudják, hogy a férfi túlságosan jószívű és hiszékeny.

Lo stuntman Frank non può più esercitare la sua professione a causa di una grave ferita. La sua ultima occasione è una complicata operazione chirurgica, talmente costosa però da non potersela permettere. Incontra i fratelli Stelter che gli promettono dei soldi in cambio di aiutarli in una rapina in banca. Frank accetta, ma il colpo non va come sperato: Toni Stelter rimane ferito e suo fratello Jürgen uccide una guardia. Gli uomini di Cobra 11 arrivano immediatamente sul posto e si lanciano all'inseguimento dell'auto che salta un canale con l'aiuto di una rampa. Sull'altra sponda, Frank si sporge dal finestrino e fa il gesto delle corna, tipico del gruppo di stuntman di cui faceva parte. André, convinto di poter riuscire anche lui nel salto, li segue ma il suo tentativo fallisce miseramente. André è più determinato che mai a prenderlo...

Durante el rodaje de una arriesgada escena, el especialista de cine Frank Zimmer es herido gravemente. Frank debe someterse a una cara operación si desea continuar su trabajo, pero al no tener dinero decide involucrarse en un robo a un banco