Zpěvák techno skupiny „Scooter“ Hans Peter Baxxter se stane obětí únosu. Zločinci požadují výkupné ve výši dvou milionů marek. André je Peterův přítel a společně se Semirem se ujímá případu. Peníze se nepodaří včas předat, ale dva z únosců končí v rukou policie. Drogově závislý šéf bandy je i se svým rukojmím stále na útěku. Zátah policie jej ovšem natolik rozladil, že zpěváka těžce zranil a jeho skrýš pro jistotu celou zaminoval. Hansovi hrozí smrt vykrvácením.

André Fux apprend que son ami H.P. Baxxter, le chanteur du groupe Scooter, a été victime d'un enlèvement. Les ravisseurs demandent une rançon de deux millions de marks. André et Sami se chargent immédiatement de l'enquête...

Elrabolják a híres énekest, H.P. Baxtert, és pénzt követelnek érte. André és H.P. régebben együtt zenéltek, még most is barátok, ezért segítenek H.P. barátnőjének, Tatjánának. Amikor a pénz átadására kerül a sor, a gazfickók észreveszik, hogy az autóban nem a nő ül, hanem André, ezért arra utasítják őket, hogy gyorsítsanak, és dobják ki a pénzzel teli táskát. A bűnöző két segédje útban a pénzzel balesetet szenved és kórházba kerülnek, ezért H.P. sem szabadul ki. André és Semir kideríti, hogy a férfit azért rabolták el, mert a rablók azt hiszik, hogy csalók. Andrénak elmondja az egyik balesetes férfi a kórházban, hol rejtőzik a főnökük.

Il famoso cantante H.P. della techno band "Scooter", vecchio amico di André, viene rapito; gli autori chiedono 2 milioni di Marchi di riscatto. Un primo trasferimento di denaro non riesce. Tuttavia, due dei tre rapitori finiscono catturati. Il leader dei tre, impazzendo, trasforma la terra dove tiene prigioniero H.P. in un campo minato. Ha così inizio una sfida tra i due ispettori e il sequestratore.