Ben byl v hodinářství právě ve chvíli, kdy tam došlo k přepadení, a on se stává jedním z rukojmích. Po Semirově zásahu jsou všichni, tedy i hodinářova žena Pia a nevlastní syn Nils, osvobozeni, ale pachatel uniká. Ukáže se, že je to velká ryba, Thomas Sturm, pachatel několika velkých loupežných přepadení bank. Proč přepadl malý hodinářský krámek? Ještě téhož dne hodinář zmizí – jeho auto je nalezeno zničené, se stopami od krve. Ukazuje se, že Sturm a Bauer se znají a že Sturm potřebuje odborníka na otvírání trezorů, kterým Bauer je, pro svou chystanou loupež v kolínském datovém centru.

Deux hommes braquent une bijouterie juste au moment où Ben vient y déposer une montre à réparer. Ils réussissent à s'échapper des indices amènent Ben et Sami à penser qu'ils n'ont pas choisi cette joaillerie par hasard.