Na dálnici před Düsseldorfem překvapí Semir s Chrisem při rutinní silniční kontrole teroristy, kteří právě uložili načasovanou bombu do regulační plynárenské stanice. Teroristé pod střelbou uniknou, Semir se snaží bombu zneškodnit, což se mu nepodaří a jen tak tak se v posledním okamžiku zachrání. Chris mezitím řídí evakuaci dálnice. Díky tomu dojde k minimálním ztrátám, když plynové potrubí vybuchne. Ve městě je vytvořen krizový štáb a panují obavy, že jediným útokem ohrožení neskončilo. Zvlášť když se potvrdí, že byl ukraden nejen transportér a přístupová karta do plynárny, ale také větší množství vysoce toxického derivátu arsenu - arsentrioxydu. Atentátníci se brzy přihlásí a požadují 20 milionů euro v surových diamantech, jinak, jak hrozí, dojde za dvě hodiny k dalšímu teroristickému činu. Jejich šéf mezitím unese Semirovu ženu Andrea i s malou dcerkou Eidou a Chrisovu dcera Katrin. Na obou policistech požaduje,aby s ním spolupracovali, jinak rukojmí zabije.

Les inspecteurs Sami et Chris se trouvent par hasard sur place lorsque des gangsters tentent de faire sauter le gazoduc qui alimente la ville. Leur intervention permet de limiter les dégâts à une parcelle d'autoroute. Le ministère de l'Intérieur met en place une cellule de crise. Bientôt, un mail arrive, annonçant l'imminence d'une deuxième attaque si une rançon de vingt millions d'euros en diamants bruts n'est pas réglée. Le ministère refuse de se soumettre à ce chantage.