Semir se při kontrole na dálnici setkává s kamarádem z dětství Richardem Schumannem. Vzápětí se odehraje na dálnici honička, džíp, ve kterém jsou dva muži, střílí na všechny strany. Semirovi se přitom podaří rozbít už šesté auto za měsíc. Džíp patřil majiteli nočního podniku Breugelovi, který nevěrohodně tvrdí, že mu byl ukraden. Hartmut mezitím určí, že zbraň, ze které muži z džípu stříleli, zabila před dvěma týdny dívku thajského původu, nalezenou v Rýně. Richard pozve Semira a Chrise na večeři, po cestě, kdy jedou za ním, jeho vůz bourá a exploduje. Když jdou Richardovu smrt oznámit jeho přítelkyni Stefanii, najdou byt vzhůru nohama. Mankewitz, muž z džípu, kterého se mezitím podařilo zadržet, vypoví, že Richard pral peníze z Breugelova obchodu s drogami přes svou firmu. Před dvěma dny zmizel kokain za dva miliony euro. Cestou do vězení je ale Mankewitz zastřelen, případ tak přichází o korunního svědka.

Lors de leur transfert vers une autre prison, trois détenus prennent le contrôle du car de police. Armés, ils tuent un agent de sécurité avant de disparaître dans la nature. L'évasion, pourtant minutieusement préparée, ne se déroule pas exactement comme prévue. Contraints de se cacher avant l'arrivée d'un quatrième complice, les prisonniers s'introduisent dans un pavillon de banlieue et prennent une famille en otage...