Při celkem rutinním zásahu kriminalistů proti vykradačům kamionů je zastřelen policista König, otec Susanne, která je sekretářkou Chrise a Semira. Měl krátce před odchodem do penze a Susanne, jež měla k ovdovělému otci velmi blízký vztah, jeho náhlý odchod těžce nese a vyčítá Semirovi a Chrisovi jejich zásah. Pak Susanne objeví v otcově domě ukryté CD, svědčící o obchodu s bílým masem. Susanne se domnívá, že CD patří k případu, na kterém otec pracoval. Nikdo z kolegů o tom však nic neví. Mezitím je jedna z dívek z cédéčka nalezena mrtvá. Chris, Semir a Engelhardtová docházejí k názoru, že Königova smrt byla záměrnou vraždou a že se na ní dost možná podílel někdo z policistů.

L'inspecteur principal König fait appel à la brigade autoroutière pour démanteler un réseau de vols de chargements de camions. Chris et Sami sont donc appelés à travailler avec le père de Susanne...