Nehoda na dálnici svede Toma Kranicha dohromady s jeho vlastním otcem, s nímž má evidentně dost neurovnaný vztah. Je jasné, že Frank Kranich alias Frankie nebyl obětí nehody náhodou, ale zásadně odmítá s Tomem na toto téma mluvit. Zato se velmi sbližuje s Tomovou nadřízenou komisařkou Engelhardtovou. Divák se o něco dřív než Tom dozvídá, že po Frankiem, který provozuje bar, vymáhá výpalné mafián Pal Dardai. Pošle svého syna Imreho v noci do Frankieho baru, aby ho podpálil. Tam ho ale překvapí Frankieho obchodní partnerka Nataša a chladnokrevně ho zastřelí. Vinu však hodí na Frankieho, protože chce bar pro sebe a počítá s tím, že se Dardai za smrt svého syna pomstí…

Frank Kranich, le père de Tom, est victime de racket, commandité par Paul Dardaïe. Devant le refus de Frank de lui céder, Paul envoie ses fils lui donner une leçon.