Tina and Aysim (2001)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tina and Aysim |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tina a Aysim |
|
Overview |
Středoškolačky Aysim a Tina se vracejí k ránu z třídního večírku. Zastaví jim Steeg, známý Tinina bratra, slíbí jim, že je odveze domů, ale cestou se je pokusí znásilnit. Tina ho přemůže, děvčata se zmocní jeho auta a protože obě mají neshody s rodiči, rozhodnou se, že utečou z domova. Když cestou zastaví, najdou v autě kufr peněz, kufr kokainu a pistoli. Děvčata si všechno nechají a jedou do Belgie k moři. Hledá je celá německá policie, ale taky Steeg, zabiják a kurýr drogového mafiána. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Avis de recherche |
|
Overview |
Alors qu'elles retournent chez leurs parents après avoir obtenu leur diplôme de fin d'études, deux jeunes filles, Tina et Aysim, font, en la personne du dealer Steeg, une très mauvaise rencontre. Par chance, alors que celui-ci projette manifestement de les violer, elles parviennent à s'enfuir à bord de son véhicule. Ce qu'elles ne savent pas encore, c'est que le coffre de la voiture contient, précisément ce jour-là, une quantité importante de cocaïne que Steeg est bien décidé à récupérer... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tina und Aysim |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
3. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|