English (en-US)

Name

The Samurai

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 8

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 8

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 8 集

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 8

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Samuraj

Overview

Mladý pár Lukas a Yoko je bezohledným profesorem Wilkem zneužit k brutálnímu experimentu. Jeho pravá ruka Rainer Bär se má jejich bezvládných těl zbavit. Cestou se však Lukas probere z bezvědomí a pokusí se Bära zastavit. Přitom způsobí nehodu. S Yoko v náručí se mu podaří dobelhat ke statku, odkud místní sedlák zavolá pomoc. Pro Yoko je však příliš pozdě a ona umírá. Lukas je v kritickém stavu dopraven do nemocnice. V jeho těle i v těle jeho přítelkyně je nalezena stejná látka. Policie má podezření na nelegální experimenty s léky. Mezitím se Wilke rozhodne zbavit svého asistenta Rainera. V jeho vyhořelém autě jsou nalezeny zbytky stejných medikamentů a policie si oba případy dává do souvislosti.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

De samurai

Overview

De gewetenloze universiteitsprofessor Wilke heeft het jonge stel Yoko en Lukas misbruikt voor illegale medicijnexperimenten en laat zijn handlanger Rainer Bär hen uit de weg ruimen. Onderweg komt Lukas bij bewustzijn, probeert vergeefs Yoko te redden en veroorzaakt een ongeluk, waarna hij weet te ontsnappen, maar Yoko sterft ter plaatse. In het ziekenhuis ontdekken artsen een mysterieuze substantie in zijn bloed, wat de rechercheurs Stolte en Gerkhan leidt naar een grootschalig experiment. Ondertussen vermoordt Wilke zijn handlanger Bär en verbrandt zijn lichaam in een auto, maar de politie ontdekt via medicijnresten een verband met Yoko’s dood. Terwijl Takeda, Yoko’s verloofde, uit is op wraak en Lukas probeert te vinden, komt de politie op het spoor van Wilke—maar Takeda is hen voor …

French (fr-FR)

Name

Le samouraï

Overview

Un jeune couple est utilisé pour des tests pharmaceutiques illégaux. Yoko, dix-huit ans, en meurt, mais son petit ami, Lucas, s'en sort et trouve refuge à l'hôpital. Stolte et Gerkhan mènent l'enquête. Mais ils ne sont pas les seuls... Un homme d'affaire japonais, auquel le père de Yoko avait promis sa fille, cherche à se venger.

German (de-DE)

Name

Der Samurai

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

A szamuráj

Overview

Amikor az eszméletlen Lucas Bollman vérében az orvosok ismeretlen anyagot találnak, a rendőrök azonnal illegális szerkereskedelemre gyanakszanak. A Lucasszal lévő 18 éves japán lány szervezetében is erre az anyagra ismernek, ám ő a vizsgálatokat követően meghal. Frank és Semir egy kiégett gépkocsit találnak, benne egy holttesttel, valamint gyógyszermaradványokkal. A nyomozók feltételezik, hogy a két ügy összefügg. Időközben az elhunyt lány japán barátja magánnyomozásba kezd és bosszút esküszik, hogy megöli azt az embert, aki halálos adag, a szervezetben ki nem mutatható szert adott be neki. Eleinte a férfi Lucasra gyanakszik, ám téved.

Italian (it-IT)

Name

Il samurai

Overview

Nel sangue di Lukas Bollmann, un medico trova tracce di una sostanza sconosciuta che si dissolve in pochissimo tempo. Sua moglie Yoko, ragazza giapponese di soli 18 anni, muore a causa di questa sostanza. Stolte e Gerkhan indagano e scoprono che i due, che avevano la passione per il cinema, si erano indebitati per comprare le attrezzature e facevano da "cavie umane" per le nuove droghe in cambio di soldi. Mentre gli ispettori si mettono alla ricerca del fornitore, il promesso sposo di Yoko segue i poliziotti per vendicarsi di chi ha ucciso la sua promessa.

Latvian (lv-LV)

Name

8. sērija

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 8

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 8

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 8

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 8

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 8

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 8

Overview

Sango (sg-SG)

Name

Episode 8

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 8

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 8

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 8

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 8

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 8

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login