Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rhythm + Flow France |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
French rappers freestyle, battle and write their way to a game-changing 100,000 euro prize in a music competition series judged by Niska, Shay and SCH. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
嘻哈星节奏:法国篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这场由三位明星评委主持的嘻哈音乐比赛中,法国说唱歌手们进行即兴说唱、斗唱和创作,争夺令人垂涎的 10 万欧元大奖。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Rhythm + Flow:Rapper 新秀大賽:法國篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這個音樂競賽節目由三位明星評審領軍,讓法語圈饒舌歌手大秀即興創作、饒舌對戰和寫詞能力,競爭足以改變一生的 10 萬歐元獎金。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
嘻哈王:法國篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這個音樂競賽節目由三位明星評審領軍,讓法語圈饒舌歌手大秀即興創作、饒舌對戰和寫詞能力,競爭足以改變一生的 10 萬歐元獎金。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rhythm + Flow: Francie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Freestyle, battle nebo psaní textů? To jsou kategorie hudební soutěže, ve které se francouzští rappeři utkají o 100 tisíc eur. V porotě zasednou Niska, Shay a SCH. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Franse rappers freestylen, strijden en schrijven zich een weg naar een baanbrekende prijs van 100.000 euro in een muziekwedstrijdreeks, beoordeeld door Niska, Shay en SCH. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Rhythm + Flow: Ranska |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ranskalaiset räppärit kilpailevat huikeasta 100 000 euron palkinnosta Niskan, Shayn ja SCH:n tuomaroimassa musiikkikilpailussa. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Nouvelle École |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Niska, Shay et SCH partent à la recherche de la relève du rap! Une compétition de battles, freestyle et featuring entre Paris, Marseille et Bruxelles. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Rhythm + Flow: Γαλλία |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Γάλλοι ράπερ κάνουν freestyle, battle και διεκδικούν 100.000 ευρώ που θα αλλάξουν τη ζωή τους σε μια διαγωνιστική μουσική σειρά με κριτές τον Niska, τη Shay και τον SCH. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זורמים: צרפת |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ראפרים צרפתים עושים פריסטייל, משתתפים בקרבות וכותבים שירים בתקווה לזכות בפרס בסך 100 אלף אירו שעשוי לשנות את חייהם. תוכנית מוזיקה תחרותית בהנחיית שלושה שופטים מפורסמים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ritmusra - Az új generáció |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A francia rapperek freestyle-ban nyomják, csatáznak és írnak, hogy a Niska, Shay és SCH által zsűrizett zenei versenysorozatban elnyerjék a 100 000 eurós fődíjat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Rhythm + Flow: Francia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리듬 & 플로우: 프랑스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
니스카, 샤이, SCH가 심사위원으로 나선 힙합 서바이벌 시리즈. 10만 유로라는 획기적인 상금을 놓고 프랑스 래퍼들이 프리스타일, 배틀, 작사 대결을 펼친다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ritmo + Flow: França |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rappers franceses improvisam, rimam e se enfrentam para levar o prêmio de 100 mil euros em uma competição musical liderada por um trio de jurados famosos. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จังหวะ + ลีลา: เฟ้นหาดาวฮิปฮอป (ฝรั่งเศส) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
แรปเปอร์ฝรั่งเศสโชว์ลีลาฟรีสไตล์ ท้าดวล และแต่งเนื้อแร็ปเฉพาะตัว ชิงเงินรางวัลพลิกชีวิต 100,000 ยูโร ในการประชันทักษะทางดนตรีที่มีนิชก้า ชาย และเอสซีเอชเป็นกรรมการ |
|