Upon saving Momiji from the Educational Institution, Empress attempts rescue of her friends.

前往和平构建军驻防地的皇后等人眼前一阵强光压境，原来是邪教“教育机构”的部队。皇后挺身面对追击而来的装甲部队，却发现他们猎捕的对象另有其人，是一名从教育机构脱逃的女孩，名叫红叶。皇后等人最终决定解救红叶，红叶则求他们救救她困在装甲列车上的朋友。

才將茉米吉從教育機構手中救出來，皇后又立刻挺身解救茉米吉困在列車上的朋友。

Císařovna a ostatní se vydávají do posádky mírových sil. Najdou vozidla patřící kultu kolem vzdělávacího institutu. Císařovna si uvědomí, že je pronásledují, a sama se vydá k vozidlům. Když si Císařovna uvědomí, že jdou po Momiji, zachrání spolu ji s ostatními. Momiji má taky svou vlastní záchrannou misi – musí zachránit obrněný vlak.

Après avoir sauvé Momiji de l'institut éducatif, Empress tente de secourir ses amis.

Empress und die anderen begeben sich zur Garnison der Peacebuilding Force. Sie finden Fahrzeuge der Bildungseinrichtung der Sekte. Als Empress bemerkt, dass sie verfolgt werden, geht sie selbst zu den Fahrzeugen. Als Empress und die anderen erkennen, dass Momiji verfolgt wird, retten sie Momiji, die ihre eigene Rettungsmission mit einem gepanzerten Zug durchführt.

לאחר שהיא מצילה את מומג'י מהמוסד החינוכי, אמפרס מנסה להציל את חבריה.

平和構築軍の駐屯地へ向かうエンプレスたちの前に無数のライトが見えた。それは無知な愚民を教育すると言いながら大量虐殺をするカルト集団＜教育機関＞の武装車両だった。自分たちの追っ手だと判断したエンプレスは、みずから武装車両へと向かって行くが、彼らの目的はエンプレスではなく、教育機関から逃げ出した少女、モミジだった。結果的にモミジを助けてしまったエンプレスたち。モミジから三日後に行われるとある儀式のために移動中の教育機関の装甲列車から、友だちたちを助けてほしいとお願いされる。そのとき、突然、何者かからの狙撃があり、エンプレスの右腕が吹っ飛ぶ。一キロ程離れた場所から長大なスナイパーライフルを構える少女、デッドマスターからの狙撃だった。彼女はエンプレスのもと仲間のひとりだった。

평화 구축군 주둔지로 향하는 엠프러스 일행 앞에 나타난 컬트 집단 '교육기관'의 무장 차량들. 사실 그들은 엠프러스가 아닌 교육기관에서 도망친 모미지라는 소녀를 추적 중이었고, 엠프러스 일행은 그녀를 구하게 된다. 그 후 모미지는 교육기관의 장갑 열차에서 친구들을 구해달라고 부탁하는데.

Cesarzowa wraz z drużyną udaje się do garnizonu Sił Pokojowych. Znajdują tam pojazdy należące do kultu Instytucji Edukacyjnej. Cesarzowa zdaje sobie sprawę, że pojazdy ruszyły w pościg, decyduje się więc na konfrontację. Gdy okazuje się, że pojazdy ścigają Momiji, drużyna przychodzi z pomocą dziewczynie, która prosi o pomoc w misji ratunkowej związanej z opancerzonym pociągiem.

Empress salva Momiji da Instituição Educacional e tenta resgatar seus amigos.