Season 4 (2025)
← Back to season list
Episodes 10
1
Waterfalls
July 22, 2025
• 38m
As Maximo prepares for the hotel reopening, he recounts his first challenge as head of operations. In 1986, Memo and Lorena brace for parenthood.
Read More
Expand
2
Rome, If You Want To
July 22, 2025
• 35m
When harsh new rules are imposed on the staff, Maximo and Chad each try to address the tension. Esteban and Nora investigate a neighbor's death.
Read MoreEpisode Images 1 View All Episode Images
3
Talkin' Bout a Revolution
July 29, 2025
• 33m
Maximo learns about the challenges that come with leading an organized labor action. Diane uses a staff shortage to rattle Vera.
Read More
10
Episode 10
September 16, 2025
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.