Maximo gets a second chance at Las Colinas. Julia learns to go after what she wants.

يحصل "ماكسيمو" على فرصة ثانية في "لاس كوليناس". تتعلم "خوليا" أن تسعى خلف ما تريده.

يحصل "ماكسيمو" على فرصة ثانية في "لاس كوليناس". تتعلم "خوليا" أن تسعى خلف ما تريده.

马克西莫在拉斯科林纳斯得到了第二次机会。胡莉娅懂得了去追求自己想要的东西。

马克西莫在拉斯科林纳斯得到了第二次机会。胡莉娅懂得了去追求自己想要的东西。

馬克西莫在拉斯科利納斯得到第二次機會。胡莉亞學會勇敢追求真正的夢想。

季終集。馬西莫在拉斯哥連拿斯得到第二次機會。另一方面，胡莉雅學識了追隨己心。

Máximo dostane v Las Colinas druhou šanci. Julia se naučí jít si za svým.

Máximo får en chance til på Las Colinas. Julia lærer at gå efter det, hun ønsker sig.

Maximo krijgt een tweede kans bij Las Colinas. Julia realiseert dat ze moet gaan voor wat ze wil.

Maximo saa toisen tilaisuuden Las Colinasissa. Julia oppii tavoittelemaan haluamaansa.

Máximo se voit offrir une seconde chance à Las Colinas. Julia apprend à écouter son cœur.

Máximo se voit offrir une seconde chance à Las Colinas. Julia apprend à écouter son cœur.

Maximo bekommt in Las Colinas eine zweite Chance. Julia wird klar, dass sie ihren Zielen folgen muss.

Ο Μάξιμο έχει μια δεύτερη ευκαιρία στο Λας Κολίνας. Η Χούλια μαθαίνει να κυνηγά αυτό που θέλει.

מקסימו מקבל הזדמנות נוספת בלאס קולינאס. חוליה לומדת איך לרדוף את מה שהיא רוצה.

माक्सिमो को लास कोलिनास में दूसरा मौका मिलता है। हुलिआ सीखती है कि उसे उसके दिल की सुननी चाहिए।

Máximo kap egy második esélyt a Las Colinasban. Julia megtanulja, hogy inkább a saját szívére hallgasson.

Maximo mendapatkan kesempatan kedua di Las Colinas. Julia belajar untuk mengejar keinginannya.

Maximo ottiene una seconda chance a Las Colinas. Julia impara come inseguire ciò che vuole.

マキシモはラス･コリナスで出直すチャンスをつかむ。フリアは自分の夢を追い始める。

막시모는 라스 콜리나스에서 두 번째 기회를 얻고, 훌리아는 자기가 원하는 걸 추구해야 한다는 걸 알게 된다.

Máximo får en ny sjanse på Las Colinas. Julia lærer seg å forsøke å få det hun vil ha.

Maximo dostaje drugą szansę w Las Colinas. Julia uczy się walczyć o to, czego pragnie.

Máximo tem uma segunda oportunidade no Las Colinas. Julia decide ir atrás do que quer.

Máximo tem uma segunda chance no Las Colinas. Julia aprende a correr atrás do que ela quer.

Максимо получает второй шанс в «Лас Колинас». Хулия учится добиваться желаемого.

Máximo dostane druhú šancu v Las Colinas. Julia sa naučí ísť za tým, čo chce.

Máximo tiene una segunda oportunidad en Las Colinas. Julia aprende a conseguir lo que quiere.

Máximo tiene una segunda oportunidad en Las Colinas. Julia aprende a ir tras lo que quiere.

Máximo får en andra chans på Las Colinas. Julia lär sig att kämpa för det hon vill ha.

แม็กซิโมได้รับโอกาสครั้งที่สองที่ลาส โคลินาส ฮูเลียเรียนรู้ที่จะไขว่คว้าสิ่งที่เธอต้องการ

Maximo, Las Colinas’ta ikinci bir şans yakalar. Julia, istediği şeyin peşine düşmeyi öğrenir.

Максімо отримує в «Лас-Колінасі» другий шанс. Хулія вчиться добиватися свого.

Maximo có cơ hội thứ hai tại Las Colinas. Julia học để theo đuổi những gì mình muốn.