
Payback (1996)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Payback |
|
Overview |
Tensions are high when Rollie decides to work on a gangster flick being directed by a director whom Angie believes was responsible for the on-set accident that killed her father years earlier. When the director himself is killed in a suspicious accident, all evidence points to Angie. Leo joins Rollie to unmask the real killer... a mobster who is attempting to take over one of the largest criminal families in New York. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Payback |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Fausse manoeuvre |
|
Overview |
Angie Ramirez, assistante du nouveau metteur en scène de Rollie, est persuadé que celui-ci est responsable de la mort de son père quelques années plus tôt. Quand il meurt à son tour, dans d'étranges circonstances, Angie est immédiatement accusée. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ton ab – Action – Mord! |
|
Overview |
Rollie Tyler soll Spezialeffekte für einen Gangsterfilm inszenieren. Doch im Team herrschen Spannungen: Rollies Assistentin Angie glaubt, der Regisseur habe Schuld am Tod ihres Vaters. Bald darauf gerät sie selbst in Verdacht, einen Anschlag verübt zu haben. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|