Bob is één maand in dienst én dat moet gevierd worden. Zowel voor hem als voor Sylvia betekent dit immers een record. Sylvia nodigt hem en zijn dochter bij haar thuis uit. Het wordt een merkwaardige confrontatie van twee totaal verschillende gezinnen. Bovendien heeft Bob vernomen dat Janis zwanger is. Wie de van de van het kind is, wil ze echter niet prijsgeven.