When Dragaunus takes over the ducks headquarters, it's up to Wildwing and Klegghorn to stop him. But Klegghorn hates the ducks and doesn't believe Wing. Can Wing save his friends and convince Klegghorn that they are on his side?

當龍老總劫持了基地的系統時，雄鷹不得不同克萊格霍恩隊長聯手合作。

Les hommes de main de Draugaunus prennent le contrôle de la base des Canards, sous l'étang d'Anaheim. Wildwing et le capitaine de police Klegghorn doivent s'introduire dans l'enceinte souterraine. Ces alliés de circonstance doivent déjouer les défenses des Canards afin d'empêcher Dragaunus d'utiliser le superordinateur pour obtenir les codes de lancement des missiles militaires et de contrôler le monde.

Draganus’ Bande gelingt es, das geheime Hauptquartier der Mighty Ducks zu stürmen. Zusammen mit dem Polizeihauptmann will Wildwing die Eindringlinge vertreiben. Das ungleiche Paar muss dabei allerhand Sicherheitsvorkehrungen überwinden. Diese hatten die Mighty Ducks selbst zum Schutz ihrer Kommandozentrale eingebaut. Die Zeit drängt: Draganus darf auf keinen Fall den Computer mit den Raketen-Startcodes knacken.