William Wolfe is no ordinary human boy. Down in the magical spryte realm of the Everything Factory, he’s Wolfboy. And with his new spryte friends, he learns his vivid imagination and limitless creativity have the power to change the world.

ويليام وولف ليس مجرد طفل عادي، فهو الفتى الذئب في عالم مصنع كل شيء السحري. سيتعلم مع أصدقاءه سبرايت الجدد أن خياله الجامح وقدراته الإبداعية غير المحدودة قادرة على تغيير العالم.

ويليام وولف ليس مجرد طفل عادي، فهو الفتى الذئب في عالم مصنع كل شيء السحري. سيتعلم مع أصدقاءه سبرايت الجدد أن خياله الجامح وقدراته الإبداعية غير المحدودة قادرة على تغيير العالم.

威廉-沃尔夫不是一个普通的人类男孩。在 "万物工厂 "这个神奇的Spryte领域里，他是狼小子。和他的新朋友们一起，他知道他生动的想象力和无限的创造力有能力改变世界。

威廉狼兒是個與眾不同的小男孩。在萬物工廠這個魔法精靈國度裡，他搖身一變成為「狼孩兒」，還認識了不少精靈朋友。在新朋友的幫助下，他發現自己豐富的想像力和無窮的創造力，能帶來改變世界的力量。

威廉胡魯夫是個與眾不同的人類男孩。在萬物工廠這個魔幻精靈國度中，他化身為「狼小子」，與萌芽精靈結成好友。在這些新朋友的幫助下，他發現自己的豐富想像力和無窮創意，竟能帶來改變世界的力量。

威廉伍夫不是一个普通的人类男孩。在位于地下的斯普莱特魔法王国万物工厂，他是狼小子。在新的斯普莱特伙伴们的陪伴下，他发现自己天马行空的想象力和无限的创造力竟具有改变世界的力量。

William Vlček není jen tak ledajaký kluk. V Továrně na cokoli v magickém světě skříťáků se stane Vlčíkem. Se svými novými kamarády skříťáky zjistí, že jeho živá představivost a neomezená kreativita mají moc změnit svět.

William Ulf er ingen almindelig dreng. I Alt-mulig-fabrikken, dybt nede i alfernes magiske rige, er han Ulvedrengen. Og med sine nye alfevenners hjælp lærer han, at hans livlige fantasi og grænseløse kreativitet kan forandre verden.

Willem Wolfe is geen gewone jongen. In de Allesfabriek, een magische wereld vol Wezens, is hij Wolfjongen. Dankzij zijn nieuwe vriendjes ontdekt hij dat hij met zijn levendige verbeelding en oneindige creativiteit de wereld kan veranderen.

William Wolfe ei ole mikään tavallinen ihmispoika. Kaikentekevän tehtaan maagisessa keijumaailmassa hän on Susipoika. Ja uusien keijuystäviensä avulla hän oppii, että mielikuvituksensa ja rajattoman luovuutensa voimalla hän voi muuttaa maailmaa.

William Wolfe n’est pas un petit garçon ordinaire. Au royaume magique de la fabrique de l’étrange, il devient Wolfboy. Avec ses nouveaux amis, il découvre que sa créativité sans limites a le pouvoir de changer le monde.

William Wolfe n’est pas un garçon ordinaire. Au royaume magique de la fabrique à tout, il est Wolfboy. Et avec ses nouveaux amis, il découvre que sa créativité sans limites a le pouvoir de changer le monde.

William Wolfe ist kein normaler Junge. Tief unten im magischen Spryte-Reich der Einfach-Alles-Fabrik ist er Wolfboy – und lernt dort, dass seine blühende Fantasie und grenzenlose Kreativität das Potenzial haben, die ganze Welt zu verändern.

Ο Ουίλιαμ Γουλφ δεν είναι ένα συνηθισμένο αγόρι. Κάτω στο μαγικό βασίλειο των ξωτικών του Εργοστασίου των Πάντων, είναι το Λυκόπαιδο. Και με τους καινούριους φίλους του, μαθαίνει ότι η ζωηρή του φαντασία και η απεριόριστη δημιουργικότητά του έχουν τη δύναμη να αλλάξουν τον κόσμο.

ויליאם וולף הוא לא ילד רגיל. עמוק בממלכת הקסם של מפעל ״הכל אפשרי״ הוא נער הזאב. יחד עם חבריו השדונים, הוא לומד שלדמיון העשיר וליצירתיות חסרת הגבולות שלו יש את הכוח לשנות את העולם.

विलियम वुल्फ़ कोई साधारण मानव लड़का नहीं है। एव्रिथिंग फ़ैक्टरी वाले जादुई स्प्राइट लोक में वह वुल्फ़बॉय है। और अपने नए स्प्राइट दोस्तों के साथ, उसे पता चलता है कि उसकी जीवंत कल्पनाशक्ति और असीम रचनात्मकता में दुनिया को बदलने की शक्ति है।

William Wolfe igen különleges embergyerek. A Mindenséggyár mágikus zöldevilágában ő Farkassrác. Új zöldebarátainak köszönhetően rádöbben, hogy élénk képzeletével és végtelen találékonyságával akár a világot is megváltoztathatja.

William Wolfe bukanlah anak manusia biasa. Di alam spryte yang magis di Pabrik Segalanya, ia adalah Wolfboy. Dan bersama teman-teman spryte barunya, ia perlahan paham bahwa imajinasi dan kreativitasnya yang tanpa batas mampu mengubah dunia.

Nel magico regno della Fabbrica del Tutto, William Wolfe è Wolfboy. Con i suoi nuovi amici spiritelli, un bambino fuori dall’ordinario impara che una fervida immaginazione e una creatività senza limiti possono cambiare il mondo.

ウィリアム・ウルフは普通の人間の男の子じゃない。スプライトたちの不思議な世界“なんでも工場”ではウルフボーイと呼ばれている。彼は新しい仲間と一緒に、自分の豊かな想像力と無限の創造性で、世界だって変えられることを学んでいく。

윌리엄 울프는 평범한 인간 소년이 아니다. 신비로운 요정들의 세계, 만물 공장에서 그는 늑대소년이다. 윌리엄은 새 요정 친구들과 함께, 자신의 생생한 상상력과 무한한 창의력에 세상을 변화시킬 힘이 깃들어 있음을 깨닫는다.

William Ulv er ikke noen vanlig gutt. I den magiske verdenen som er Alt-mulig-fabrikken, er han Ulvegutten. Og sammen med sine nye og magiske venner, finner han ut at fantasi og kreativitet kan forandre verden.

William Wilczek nie jest zwykłym chłopcem. W magicznym królestwie Fabryki Wszystkiego jest Wilkiem. Wraz z zaprzyjaźnionymi sprytkami odkrywa, że jego bujna wyobraźnia i nieograniczona kreatywność mają moc zmieniania świata.

William Wolfe não é um garoto comum. No reino mágico da Fábrica de Tudo, ele é conhecido como Wolfboy. E com seus novos amigos, ele aprende que sua imaginação e criatividade podem mudar o mundo.

William Wolfe não é um rapaz humano comum. Nos domínios mágicos da Fábrica de Tudo ele é o Rapaz-Lobo e, com os seus novos amigos, percebe que a sua imaginação e a sua criatividade sem limites têm o poder de mudar o mundo.

Вильям Волк — не совсем обычный мальчик. На волшебной фабрике всего на свете он становится Волчком. С помощью новых друзей герой понимает, что его живое воображение и безграничные творческие способности могут изменить мир.

William Vlk nie je len taký obyčajný ľudský chlapec. Dole v čarovnom svete spritov v Továrni na všetko sa z neho stáva Vlko. So svojimi novými spritími kamarátmi zistí, že živá predstavivosť a nekonečná kreativita majú moc zmeniť svet.

En el reino mágico de la fábrica del todo, William Lobo es conocido como el niño lobo. Con ayuda de sus nuevos amigos, descubrirá que su imaginación y creatividad bastan para cambiar el mundo.

William Wolfe, a quien sus nuevos amigos en el reino mágico de la fábrica del todo llaman Wolfboy, es un niño extraordinario que descubre que, con su vívida imaginación y su creatividad sin límites, puede cambiar el mundo.

William Varg är ingen vanlig pojke. I allt möjligt-fabriken, långt nere i de magiska spryternas rike, är han vargpojken. Med hjälp av sina nya vänner upptäcker han att hans gränslösa fantasi och kreativitet kan förändra världen.

วิลเลี่ยม วูล์ฟ ไม่ใช่เด็กผู้ชายธรรมดา เขาคือวูล์ฟบอยที่อาศัยอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์ของโรงงานสารพัดสิ่ง เหล่าสไปรต์เพื่อนใหม่ของเขาได้สอนให้เขาได้เรียนรู้ที่จะใช้จินตนาการอันสดใสและความคิดสร้างสรรค์ไร้ขีดจำกัดเป็นพลังในการเปลี่ยนแปลงโลก

William Kurti sıradan bir insan evladı değil. Her Şey Fabrikası’ndaki Pericikler Âlemi’nde onun adı Kurt Çocuk. Ve yeni pericik arkadaşlarıyla birlikte hayat dolu hayal gücünün ve sınırsız yaratıcılığının dünyayı değiştirme gücüne sahip olduğunu keşfediyor.

Вільям Вулф — не зовсім звичайна дитина. У магічному світі Дивофабрики він — Хлопчик-вовчик. Зі своїми новими друзями юнак дізнається, що яскрава уява й безмежна винахідливість можуть змінити світ.

William Wolfe không phải là một cậu bé bình thường. Trong thế giới Nhà Máy Vạn Vật diệu kỳ, cậu là một Người Sói. Cùng với những người bạn tinh nghịch, cậu đã khai phá trí tưởng tượng và khả năng sáng tạo vô hạn để tạo ra sức mạnh thay đổi thế giới.