A Pact with the Devil (2021)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Pact with the Devil |
|
| Overview |
Schäfer provides torture chambers for Pinochet's use in exchange for mining licenses and other perks. But he struggles to keep the youth "pure." |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
與魔鬼交易 |
|
| Overview |
薛佛提供刑求室讓皮諾契使用，以換取採礦許可和其他好處。但另方面，他設法維持莊園青年「純潔」的路卻走得艱辛。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smlouva s ďáblem |
|
| Overview |
Výměnou za licence k těžbě a další výhody nabídne Schäfer Pinochetovi mučicí komory. Mladí ale nesdílí jeho nadšení ze života v takzvané čistotě. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein Pakt mit dem Teufel |
|
| Overview |
Schäfer stellt Pinochet im Tausch gegen Lizenzen und andere Vorteile Folterkammern zur Verfügung. Doch er hat Schwierigkeiten, die Reinheit der Jugendlichen zu bewahren. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Συμφωνία με το διάβολο |
|
| Overview |
Ο Σέφερ κατασκευάζει κέντρα βασανιστηρίων για τον Πινοσέτ με αντάλλαγμα άδειες για εξόρυξη και άλλα προνόμια. Καταφέρνει όμως να κρατήσει τη νεολαία "αγνή". |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un patto con il diavolo |
|
| Overview |
Schäfer offre stanze per la tortura a Pinochet in cambio di licenze per le miniere e altri benefici, ma fatica a mantenere la "purezza" dei giovani. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pakt z diabłem |
|
| Overview |
Schäfer udostępnia Pinochetowi sale tortur w zamian za licencje górnicze i inne korzyści. Jednak ma problemy z utrzymaniem „czystości” wśród młodzieży. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un pacto con el diablo |
|
| Overview |
Schäfer hace un trato con Pinochet: cámaras de tortura para sus enemigos a cambio de licencias para explotar minas y otros privilegios. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
สัญญากับปีศาจ |
|
| Overview |
เชฟเฟอร์สร้างห้องทรมานไว้ให้ปิโนเชต์ใช้เพื่อแลกเปลี่ยนกับใบอนุญาตทำเหมืองและผลประโยชน์อื่นๆ แต่เขากลับเจอปัญหาเมื่อพยายามปิดกั้นเยาวชนไม่ให้ "โตเป็นผู้ใหญ่" |
|