An unlikely friend guides the girls to a portal, but they also have pumpkin patch plans. Can they cast the right spell to be in both places at once?

一個意想不到的朋友指引女孩們前往傳送門，但她們也打算出發到南瓜田。女孩們能施展對的魔法，同時去兩個地方嗎？

Nečekaný přítel dovede kamarádky k prazvláštnímu portálu. Ale co bude s dýňovou soutěží? Podaří se jim zařídit kouzlo, díky kterému by byly na obou místech najednou?

Portail mystérieux ou champ de citrouilles, les filles ne peuvent pas être partout ! À moins qu'elles ne réussissent à jeter correctement le sort qu'il leur faut...

Ένας απίθανος φίλος οδηγεί τα κορίτσια σε μια πύλη, αλλά εκείνες θέλουν να πάνε και σε μια γιορτή. Θα κάνουν το σωστό ξόρκι για να βρεθούν και στα δύο μέρη ταυτόχρονα;

미지의 나라로 이어진 포털에도 들어가야 하고, 호박 볼링 대회에도 참가해야 하는 소녀들. 바쁘다, 바빠. 몸이 두 개면 좋을 텐데. 그럼 마법의 주문을 걸어 해결해 볼까나?

Um amigo leva as meninas a um portal, mas elas também precisam ajudar no Boliche de Abóbora. Será que um feitiço pode ajudá-las a estar em dois lugares ao mesmo tempo?