When a young woman is raped and murdered, Gently and Bacchus are thrown into a world of racial intolerance, sexual jealousy and turf warfare.

当一名年轻女子奸杀,詹特利和巴克斯进入一个种族偏见的世界,性嫉妒和地盘战争。

Gently a Bacchus vyšetřují zásilku odcizených pasů, ale případ plyne neočekávaným směrem.

Gently og Bacchus finder en forsendelse med stjålne pas. Jagten på bagmændene tager en uventet drejning, da en ung kvinde fra paskontoret findes voldtaget og kvalt. Nær kvindens lig ligger hendes spædbarn, stærkt nedkølet, men i live. Barnet er af blandet race, og Gently må spørge sig selv, om drabet er motiveret af racisme.

Als een jonge vrouw wordt verkracht en vermoord, komen Gently en Bacchus terecht in een wereld van raciale intolerantie, seksuele jaloezie en territoriumoorlog.

Gently et Bacchus enquêtent sur un recel de faux passeports, mais l'affaire prend un tournant différent lorsqu'une femme liée au délit est retrouvée morte avec son enfant métisse à ses côtés.

Böses Blut (Gently In The Blood)

Durch einen anonymen Hinweis kommen Inspector George Gently und Sergeant John Bacchus in den Besitz eines Koffers mit 208 abgelaufenen britischen Pässen, die der Kleinkriminelle Jimmy Cochran bei seiner Flucht vor der Polizei zurück lässt. Hier wird offenbar Betrug in großem Ausmaß betrieben, denn die Pässe sind auf dem Schwarzmarkt ein Vermögen wert. Die Befragung des Passamtsleiters Philip Saint bleibt zunächst ohne konkrete Hinweise. Wie sich jedoch herausstellt, arbeitet Cochrans ehemalige Verlobte Maggie Alderton dort und war auch verantwortlich für die Versendung der Papiere zur Vernichtung nach London. Maggie und Jimmy haben sich getrennt, als sich bei der Geburt des vermeintlich gemeinsamen Kindes herausstellt, dass dieses farbig ist. Am nächsten Tag wird die junge Frau tot aus dem Wasser gezogen, vergewaltigt und erwürgt. Gently und Bacchus retten in letzter Sekunde ihr Baby, das der Mörder am Strand zurückgelassen hat. Wurde Maggie aus rassistisch motivierten Gründen umgebracht, weil sie 1964 ein schwarzes Kind von einem unbekannten Vater bekommen hat? Oder steht Jimmys Kriegspfad gegen seinen arabischen Geschäftspartner Hamed in Verbindung mit Maggies Ermordung? Gently und Bacchus geraten im Verlauf ihrer Ermittlung schnell zwischen die Fronten.

Gently és Bacchus egy szállítmány lopott útlevelet vizsgál, de az eset váratlan fordulatot vesz, mikor a bűncselekményhez kapcsolódó nőt holtan találnak a tengerparton, a holttest mellett egy félvér csecsemővel.

El robo de pasaportes caducados y el posterior asesinato de una empleada sacan a la luz un problema racial explosivo en una ciudad costera. El novio de la víctima se enfrenta a una banda de árabes radicales, con Gently y Baco atrapados en el medio.