
Gently with the Innocents (2009)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gently with the Innocents |
|
Overview |
Investigating the murder of an old man in his dilapidated mansion, Gently and Bacchus discover a world which is beyond their comprehension. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
温柔的无辜 |
|
Overview |
调查谋杀一位老人在他破旧的豪宅,詹特利和巴克斯发现世界超出他们的理解。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nevinní se netrápí |
|
Overview |
Historie dětského domova zavede inspektora k hlavnímu podezřelému mrtvého muže. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
En gammel mand findes myrdet på sit landsted. Det store, nedslidte hus fungerede engang som børnehjem, og det viser sig at være nøglen til en dyster sag, der ryster Gently og hans unge assistent Bacchus dybt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Gently with the Innocents |
|
Overview |
Gently en Bacchus onderzoeken de moord op een oude man in zijn vervallen landhuis en ontdekken een wereld die hun bevattingsvermogen te boven gaat. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La mémoire des innocents |
|
Overview |
Lorsqu'un vieil homme est tué dans sa maison délabrée, Gently et Bacchus creusent l'histoire de cet ancien orphelinat et trouvent rapidement leur principal suspect. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Vergeltung |
|
Overview |
Vergeltung (Gently With The Innocents) Der 75-jährige Alfred Peachment wird erschlagen im Garten seines herrschaftlichen Anwesens Harrison House aufgefunden. Früher befand sich dort einmal eine Schule, die jetzt aber schon seit vielen Jahren geschlossen ist. Das Opfer stellt sich als deren ehemaliger Leiter heraus. Die attraktive Immobilienmaklerin Cora Davidson (Jill Halfpenny), die die Leiche gefunden hatte, stellt sich Gently (Martin Shaw)und Bacchus (Lee Ingleby) gegenüber als neue Besitzerin des Anwesens vor. Siewill das Haus abreißen und das Grundstück neu bebauen lassen. Gently findet heraus, dass sich Peachment hartnäckig gegen den Verkauf gewehrt hat. Doch auch der junge Harry Carson (Matthew McNulty), der sich vor Ort um die Pflege der Gärten gekümmert hat, ist seit dem Mord spurlos verschwunden. Colin Blacksmith (Mark Stobbart), der ortsansässiger Sergeant, hat für Gently wertvolle Informationen. Doch sein Engagement ist John Bacchus ein Dorn im Auge. Beide wollen ihr Können unter Beweis stellen, denn das Examen zum Inspector steht an. Als bei Inspector Gentlys und Sergeant Bacchus’ Ermittlungen herauskommt, dass Harrison House keine Schule, sondern ein ehemaliges Waisenhaus war, nimmt der Fall eine überraschende Wendung. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gently az ártatlanok védelmében |
|
Overview |
Alfred Peachmentet aznap ölik meg, mikor át kéne adnia a ház kulcsait az új tulajdonosnak. A nyomozás során kiderül, hogy az új tulajdonos le akarja bontatni a házat. A kisvárosban mindenki ismer mindenkit, Gently felügyelő lassan jut előre. Kideríti, hogy az épületben régen árvaház működött, és minden szál itt fut össze. Le kell küzdenie a közösség és a felettesei tiltakozását is, hogy kideríthesse, mi történt a gyerekekkel. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
1. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gently with the Innocents |
|
Overview |
Cora Davidson, una promotora inmobiliaria, encuentra a un propietario reticente a vender muerto en el jardín de su casa. Gently y Bacchus sospechan del jardinero mudo de la mansión, pero pronto descubren la sórdida historia de la propiedad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|