A look at former U.S. president Teddy Roosevelt and Brazilian army officer Cândido Rondon's journey to explore unknown regions of the Brazilian Amazon.

Бившият американски президент Теди Рузвелт, синът му и известният бразилски изследовател Кандидо Рондон тръгват да изследват непознатите райони на бразилска Амазонка, и да видят как живеят местните.

看看美国前总统特迪·罗斯福和巴西陆军军官坎迪多·罗登探索巴西亚马逊未知地区的旅程。

Seriál sleduje bývalého prezidenta USA Teddyho Roosevelta, který se společně se svým synem a brazilským průzkumníkem vydal na dobrodružnou výpravu s cílem probádat neznámá území a setkat se tváří v tvář s domorodci z brazilské Amazonie.

Een blik op de reis van de voormalige Amerikaanse president Teddy Roosevelt en de Braziliaanse legerofficier Cândido Rondon om onbekende regio's van het Braziliaanse Amazonegebied te verkennen.

Dokumenttisarja USA:n ex-presidentti Teddy Rooseveltin, hänen poikansa ja brasilialaisen tutkimusmatkailija Cândido Rondon seikkailusta Amazonilla.

Az Amerikai vendég Theodore Roosevelt, az egykori amerikai elnök brazíliai útját idézi fel, aki fiával és egy legendás brazil felfedezővel, Cândido Rondonnal indult kalandra, hogy felfedezzen ismeretlen régiókat és találkozzon az Amazonas őslakóival.

Historia imponującej podróży byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych, Theodore'a Roosevelta, próbującego zdobyć ostatnią nieodkrytą rzekę w Brazylii: River of Doubt. Podczas tej niebezpiecznej podróży Amerykaninowi towarzyszy brazylijski pionier i ekspert, pułkownik Cândido Rondon.

A jornada do ex-presidente americano Teddy Roosevelt, junto com o oficial do exército brasileiro Cândido Rondon em uma aventura para desbravar regiões desconhecidas e encontrar-se com habitantes indígenas da Amazônia.

A jornada do ex-presidente americano Teddy Roosevelt, junto com o oficial do exército brasileiro Cândido Rondon em uma aventura para desbravar regiões desconhecidas e encontrar-se com habitantes indígenas da Amazônia.

После горького поражения в президентской кампании американский политик Теодор Рузвельт вместе со своим давним другом Фаррелом Нэшем и его сыном Кермитом отправляется в экспедицию по тропическим лесам Бразилии, чтобы исследовать последнюю неизведанную реку в стране - Рио-да-Дувида ("Река сомнения"). Возглавлял экспедицию выдающийся бразильский военный и исследователь Ка́ндиду Рондон, в честь которого был назван бразильский штат - Рондония. А река впоследствии была переименована в реку Рузвельт.

Principio del siglo XX. Después de una amarga derrota en la campaña presidencial de los Estados Unidos, Roosevelt parte en busca de su juventud perdida en la jungla brasileña, junto a un viejo amigo y su hijo Kermit, con el objetivo de explorar el último río inexplorado del país: el río de Duda, en Rondônia. En un viaje lleno de peligros mortales, el expresidente cuenta con el apoyo del especialista indígena, quien fue militar y responsable de conectar las regiones más remotas del país. En este viaje, los dos hombres de diferentes perfiles tendrán que poner a prueba sus límites físicos y morales, así como aprender a lidiar con sus personalidades conflictivas para poder sobrevivir.