
I.O. Crood (2022)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I.O. Crood |
|
Overview |
When Grug saves Hope's life during a dangerous mountainside tartichoke harvest, rather than feeling grateful, Hope is desperate to save Grug's life in order to not be indebted to him. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'appareil de la tradition |
|
Overview |
Grug sauve la vie de Claire lors d'une dangereuse récolte d'aigrichauts en montagne. Mais au lieu de lui témoigner sa reconnaissance, Claire veut absolument lui sauver la vie à son tour pour ne rien lui devoir. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Fels in der Brandung |
|
Overview |
Als Grug Hope bei einer gefährlichen Tartischocken-Ernte in den Bergen das Leben rettet. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
빚지지 마! |
|
Overview |
신세를 지면 무조건 갚는 것이 베터맨 가족의 전통이다. 목숨을 구해 준 그러그에게 빚을 갚으려다 지친 호프는 그러그를 위기에 빠뜨린 다음 구해 줄 계획을 세운다. 하지만 두 사람은 결국 그랜에게 신세를 지고 만다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Querer é Dever |
|
Overview |
Grug salva a vida de Hope durante uma perigosa colheita de alcamarga na montanha. Em vez de se sentir grata, Hope fica desesperada para salvar a vida de Grug e não ficar em dívida com ele. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
I.O. Crood |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|