Home Punch Home (2022)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Home Punch Home |
|
| Overview |
Tired of the farm's feud with the neighboring punch monkeys, Ugga arranges a punch summit where the Bettermans and Croods will stay in the punch monkey village to learn how to all get along. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La voie du poing |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zu Hause bei den Boxaffen |
|
| Overview |
Ugga ist die Streitereien mit den benachbarten Punchaffen leid und organisiert ein Punch-Gipfeltreffen, bei dem die Bettermans und Croods im Punchaffen-Dorf bleiben, um zu lernen, wie sie miteinander auskommen können. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
주먹 원숭이 마을 |
|
| Overview |
주먹 원숭이들이 이번엔 히히베리를 훔쳐간다. 어가는 이 반복되는 싸움을 끝낼 방법을 찾으려 하고, 주먹 원숭이들과 화해를 하기 위해 주먹 원숭이 마을로 찾아간 농장 식구들은 갖가지 어려움 끝에 평화를 이끌어내는 데 성공한다. |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bęcki po sąsiedzku |
|
| Overview |
Zmęczona ciągłymi kłotniami z Bęcmałpami, Igga organizuje spotkanie na którym, Bettermanowie I Krudowie zamieszkają w wiosce bęcmałp I nauczą się współpracować. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lar Soco Lar |
|
| Overview |
Cansado da rixa entre a fazenda e os micomurros vizinhos, Ugga organiza um encontro com os micomurros onde os Bemelhores e os Croods ficarão na vila dos micomurros para aprender a se dar bem. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Acasă, pumn, acasă |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|