When the Bettermans invite the Croods to join their family game night, two things become clear: Phil needs to win and Grug hates to lose.

De Bettermans nodigen de Croods uit voor hun spelletjesavond, en Phil wil winnen en Grug haat verliezen. Wanneer de strijd losbarst, zetten Phil en Grug alles op alles.

Les Betterman invitent les Crood à les rejoindre pour leur soirée jeux. Deux choses deviennent évidentes : Phil a besoin de gagner et Grug déteste perdre

Als die Bessermanns die Croods zu ihrem Familienspielabend einladen, werden zwei Dinge klar: Phil muss gewinnen und Grug hasst es zu verlieren.

베터맨 가족의 행동이 어쩐지 수상하다. 크루즈 가족 몰래 게임 나잇을 즐기던 것이었고, 유난히 승부욕이 강한 필과 그러그는 둘만의 대결을 펼친다.

Når Bedremann inviterer Croods til familiens spillkveld, er to ting helt klare: Finn må vinne og Grug hater å tape.

Bettermanowie zapraszają Krudów na wieczór gier, co budzi w Philu i Grugu ducha rywalizacji. By wyłonić ostatecznego zwycięzcę, Phil i Grug organizują ryzykowny turniej gier.

Quando os Bettermans convidam os Croods para se juntarem à noite do jogo em família, duas coisas ficam claras: Bem precisa vencer e Grug odeia perder.

Cuando los Betterman invitan a los Croods a unirse a su noche de juegos familiar, dos cosas quedan claras: Phil necesita ganar y Grug odia perder.

Cuando los Betterman invitan a los Croods a unirse a su noche de juegos familiar, dos cosas quedan claras: Phil necesita ganar y Grug odia perder.