Vika je zranená, ale našťastie ju nájdu chalani z chaty. Saša odmietne Borisovu ponuku, už má dosť nielen jeho, ale aj Ester. Saša s Yvannom idú za Vikou do nemocnice a nad jej lôžkom sa všetci zmieria. Vlado sa chce Vike pomstiť. Prebehne dedičské konanie po Kamile. Prebanovi zaklapnú zuby naprázdno. Juraj sa príde Vike za všetko ospravedlniť. Len či to myslí vážne? Vika zazrie povedomú bezdomovkyňu. Yvann získava späť kaderníctvo. Afrodita a jej tím sú opäť v plnej sile. A vtedy do kaderníctva prichádza atraktívny právnik Marek.