Retired Detective Inspector Alex Ridley is lured back into service as a consultant detective when his former protégée, Carol Farman, needs help cracking a complex murder case.

退休的侦探督察亚历克斯·里德利（Alex Ridley）在他的前门生卡罗尔·法曼（Carol Farman）需要帮助侦破一宗复杂的谋杀案时，被诱使重新担任顾问侦探。

De gepensioneerde rechercheur Alex Ridley wordt weer in dienst gelokt als adviseur-detective wanneer zijn voormalige beschermeling, Carol Farman, hulp nodig heeft bij het oplossen van een complexe moordzaak.

Eläköitynyt rikostutkija Alex Ridley (Adrian Dunbar) suostutellaan palaamaan töihin konsultaatioavuksi brittiläisessä rikossarjassa Ridley. Ridleyn entinen suojatti rikoskomisario Carol Farman (Bronagh Waugh) tarvitsee hänen apuaan monimutkaisen murhatapauksen ratkaisemisessa. Mutta tehtävä osoittautuu vaikeammaksi kuin Ridley on kuvitellut, ja synkkiä salaisuuksia paljastuu kaikkialta.

Ο Συνταξιοδοτημενος επιθεωρητης Ριντλει γυρνα στην ενεργο δραση,οταν βρισκεται νεκρος ενας αγροτης που εμπλεκοταν σε μια υποθεση απαγωγης κοριτσιου πριν 13 ετη

Алекс Ридли после многих лет службы в полиции решает уйти на пенсию. На смену ему приходит детектив Фарман, которая вскоре привлекает Ридли как консультанта по сложному и запутанному делу об убийстве. Однако дело принимает мрачный и неожиданный оборот.

El inspector detective retirado Alex Ridley es atraído nuevamente a trabajar como detective consultor cuando su ex protegida, Carol Farman, necesita ayuda para resolver un complejo caso de asesinato.