Chapter 5: The Adelaide (2021)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter 5: The Adelaide |
|
| Overview |
It's the day of the cabaret fundraiser and Dive Club discover who the mysterious LK is. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
阿得雷德號 |
|
| Overview |
麥西角即將舉行一場炫目的募款活動，期間，女孩們嘗試聯絡一名發送訊息的神秘人士。海狗的舉動引人疑竇。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
Cape Mercy bereidt zich voor op een geldinzamelingsactie. De meiden willen in contact komen met een mysterieuze boodschapper. De acties van Sea Dog leiden tot intriges. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Adelaide |
|
| Overview |
Cape Mercy bereitet sich auf eine Spendenaktion vor und die Mädchen wollen den Verfasser der rätselhaften Nachrichten finden. Sea Dog verhält sich verdächtig. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Άντελεϊντ |
|
| Overview |
Το Κέιπ Μέρσι προετοιμάζεται για έναν εντυπωσιακό έρανο και τα κορίτσια προσπαθούν να βρουν ποιος στέλνει ανεξήγητα μηνύματα, ενώ ο Θαλασσόλυκος προκαλεί ίντριγκα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
האדלייד |
|
| Overview |
תושבי כף מרסי מתכוננים לאירוע גיוס תרומות נוצץ, הבנות מנסות ליצור קשר עם שליח מסתורי, ומעשיו של זאב ים מעוררים שאלות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Adelaide |
|
| Overview |
Cape Mercy se pregătește de o strângere de fonduri impresionantă. Fetele încearcă să contacteze un mesager misterios, iar acțiunile lui Lup de Mare dau de gândit. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Adelaida |
|
| Overview |
La noche de recaudación de fondos de Cape Mercy se acerca mientras el grupo trata de identificar a un contacto misterioso. Las acciones de Tiburón despiertan sospechas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
Mercy Burnu baş döndürücü bir bağış etkinliğine hazırlanırken kızlar Lauren'a mesaj gönderen gizemli biriyle bağlantı kurmaya çalışır. Sea Dog'un hareketleri şüphe çeker. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|