Chapter 2: Flower of the Sea (2021)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter 2: Flower of the Sea |
|
| Overview |
While the town searches for Lauren, Dive Club begins their own investigation. Izzie finds Lauren's phone, which contains a hidden message suggesting her disappearance was no accident. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
海花號 |
|
| Overview |
無線對講機傳來警報，伊姬和熱血潛隊因此展開一項隱密任務。在別處，為絕望所苦的舊情人分享了一些印地號的情報。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
Na een radiobericht gaan Izzie en de Dive Club op een geheime missie. Elders verstrekt een wanhopige oude liefde wat informatie over Indy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Flor de la Mar |
|
| Overview |
Nachdem sie eine Funknachricht hören, begeben sich Izzie und der Dive Club auf eine geheime Mission. Ein verzweifelter Ex-Freund gibt Informationen über die „Indy“ preis. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Λουλούδι της θάλασσας |
|
| Overview |
Μετά από ένα ραδιοσήμα, η Ίζι και το Ντάιβ Κλαμπ έχουν μια μυστική αποστολή. Παράλληλα, ένας παλιός έρωτας βρίσκεται σε απόγνωση και αποκαλύπτει πληροφορίες για την Ίντι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרח הים |
|
| Overview |
איזי וחברות מועדון הצלילה יוצאות למשימה חשאית בעקבות הודעה שהן שומעות במכשיר קשר. בינתיים, מחזר ותיק מתמודד עם ייאוש – וחולק קצת מידע על ה"אינדי". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Floarea mării |
|
| Overview |
Izzie și Clubul de scufundări pornesc într-o misiune secretă în urma unei alerte radio. O veche iubire este cuprinsă de disperare și dezvăluie informații despre Indy. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flor del Mar |
|
| Overview |
Una alerta por radio da pie a una misión secreta para Izzie y el Club de buceo. Además, un viejo amor lidia con la desesperación... y comparte información sobre Indy. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
Bir telsiz mesajı alan Izzie ve Dalış Kulübü, gizli bir göreve çıkar. Bu sırada Lauren'ın çaresizlik içindeki eski sevgilisi, Indy ile ilgili bazı bilgileri paylaşır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|