Learning the hijackers benefitted from gaps in US intelligence, the White House justifies a secret surveillance program and "enhanced interrogation."

白宫意识到美国情报工作中的缝隙给了劫机者可乘之机，于是以此为由粉饰秘密监视计划和“强化审讯”的手段。

白宮得知劫機犯透過美國情報單位的缺口得利之後，以此作為理由，執行一項秘密監視計畫並「強化偵訊」。

白宮得知劫機犯透過美國情報單位的缺口得利之後，以此作為理由，執行一項秘密監視計畫並「強化偵訊」。

Únosci využili zaváhání amerických výzvědných služeb a to je pro Bílý dům pádný argument pro zavedení tajného sledovacího programu i „technik vylepšeného výslechu“.

Het Witte Huis verneemt dat de kapers profiteerden van mazen in de VS-intelligentie en accepteert een geheim surveillanceprogramma en verbeterde ondervragingstechnieken.

Apprenant que les pirates de l'air ont profité des lacunes du renseignement américain, la Maison Blanche justifie un programme de surveillance secrète et "d'interrogatoire renforcé"

Als sich herausstellt, dass die Entführer von Defiziten des US-Geheimdienstes profitiert haben, leitet das Weiße Haus neue Geheimüberwachungs- und Verhörtechniken ein.

Αφού ανακαλύπτει ότι οι αεροπειρατές ωφελήθηκαν από κενά της υπηρεσίας πληροφοριών, ο Λευκός Οίκος δικαιολογεί ένα πρόγραμμα παρακολούθησης και "βελτιωμένες ανακρίσεις".

Scoprendo che i dirottatori hanno approfittato di lacune dei servizi segreti, la Casa Bianca giustifica un programma di sorveglianza e gli "interrogatori potenziati".

미 첩보 시스템의 허점을 이용한 납치범들. 이 사실을 알게 된 백악관은 특별 감시 프로그램을 만들고 '강화된 신문 기술'을 도입한다. 어떻게든 다음 테러는 막아야 하기에.

Gdy okazuje się, że zamachowcy wykorzystali słabe strony amerykańskiego wywiadu, Biały Dom znajduje uzasadnienie dla inwigilacji i brutalnych przesłuchań.

Casa Albă află că teroriștii au profitat de scăpările agențiilor de servicii secrete, așa că inițiază un program secret de supraveghere și „interogarea îmbunătățită”.