Survivors recount the horrors they endured on 9/11. Immediately after the attacks, George W. Bush begins charting America's aggressive military response.

幸存者讲述他们在 911 事件中经历的灾难。袭击发生后不久，乔治·W·布什开始制定美国的强势军事回应。

生還者講述自己在 911 事件經歷的恐懼。攻擊發生後，喬治·W·布希立刻開始動員美軍積極出兵回應。

生還者講述自己在 911 事件經歷的恐懼。攻擊發生後，喬治·W·布希立刻開始動員美軍積極出兵回應。

Přeživší vzpomínají na hrůzu, kterou prožili 11. září. Po útocích začíná prezident George W. Bush okamžitě plánovat tvrdý odvetný úder amerických vojenských sil.

Overlevenden vertellen over de gruwelen die ze hebben doorstaan op 11 september. Meteen na de aanvallen brengt George W. Bush de agressieve militaire reactie in kaart.

Les survivants racontent les horreurs qu'ils ont endurées le 11 septembre. Immédiatement après les attentats, George W. Bush commence à dresser un tableau de la réponse militaire agressive de l'Amérique.

Opfer erinnern sich an das Grauen, das sie am 11. September durchlebten. Unmittelbar nach den Anschlägen leitete George W. Bush aggressive Antwortmaßnahmen ein.

Οι επιζώντες αφηγούνται τη φρίκη της 11ης Σεπτεμβρίου. Αμέσως μετά τις επιθέσεις, ο Τζορτζ Μπους αρχίζει να σχεδιάζει την επιθετική στρατιωτική απάντηση της Αμερικής.

I sopravvissuti raccontano gli orrori dell'11 settembre. Subito dopo gli attentati, George W. Bush inizia a preparare l'aggressiva risposta militare dell'America.

9/11 생존자들이 입을 열었다. 그날의 공포를 감히 누가 이해할 수 있을까. 공격이 일어난 직후, 조지 W. 부시 대통령은 미국의 공격적인 군사적 대응을 고려하기 시작한다.

Ocaleni wspominają piekło, jakie przeżyli 11 września 2001 r. Tuż po tragedii George W. Bush planuje agresywną wojskową ofensywę, jaką Ameryka odpowie na zamach.

Supraviețuitorii relatează ororile îndurate pe 11 septembrie. Imediat după atacuri, George W. Bush demarează răspunsul militar agresiv din partea Americii.