1x6
End of an Era (1991-2005) (2021)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
End of an Era (1991-2005) |
|
| Overview |
After years of public fear at the hands of "The Five," the remaining three killers are captured between 1991-2005. In an ironic twist, the perfect storm of culture, media, law enforcement, and technology these men had exploited to evade capture has evolved ultimately sealing their fates and ending their reigns of terror. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fin d'une époque : 1991-2005 |
|
| Overview |
A partir d'analyses de spécialistes et de témoignages de proches des victimes, le parcours sanglant de 5 serial killers qui ont marqué les Etats-Unis : Ted Bundy, John Wayne Gacy, Jeffrey Dahmersont, Denis Rader dit BTK, et Gary Ridgway. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
End of an Era (1991-2005) |
|
| Overview |
De andre tre seriemorderne blir til slutt arrestert mellom 1991 og 2005. De fem morderne både ertet og utnyttet pressen og politiet før de ble tatt. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|