La nouvelle employée mystérieuse joue dans la tête de Marie-Chantal en lui faisant réaliser que le tueur de chatons est peut-être bien plus près qu'elle ne le pense...