Dr. Helen Magnus fights to save the life of one of the Sanctuary’s research scientists who was viciously attacked by a seemingly docile Abnormal. Baffled by the creature’s uncharacteristic behavior, Henry tries to figure out what, or who, caused the domesticated Abnormal to react so violently.

Henry telefonuje se svou kamarádkou a spolupracovnicí z projektu Rachel, když slyší její volání o pomoc. Tým hned jede do laboratoře, kde najdou těžce raněnou Rachel, zatímco Will a Kate honí uprchlého abnormála, kterého se jim nakonec podaří chytit. Zatímco Rachel míří do Svatyně, kde jí Helen věnuje svou nejlepší péči, Henry ještě před příjezdem policie oskenuje místo činu pro pozdější rekonstrukci. Jak ale Helen zjišťuje, Rachel je nakažena póry, na které zatím neexistuje žádná léčba, přesto se nepřestává snažit a doufat. Do Svatyně přijíždí rozrušený Gerald, který nehodlá nechat abnormála, který má jeho ženu na svědomí, naživu.

Een onderzoeker die voor het Sanctuary Network werkt, wordt bruut aangevallen door een abnormale. Terwijl Helen Magnus het leven van de wetenschapper probeert te redden, onderzoekt het team de oorsprong van het ongewoon brutale gedrag van de aanvaller.

Rachel et Gerald doivent partir quelques jours en escapade a Blackpool mais juste avant de partir pour l'aéroport, elle se fait agresser par Jack. Le pleski s'est échappé de son enclos et Rachel est mortellement blessée. Elle pensait avoir réussi à apprivoiser le phénomène. Magnus va faire tout ce qui est en son pouvoir pour sauver Rachel.

Un incident se produit dans un des laboratoires du Sanctuaire provoquant la contamination d'une des chercheuses, amie d'Henry, par des spores mortelles.

Bei dem brutalen Angriff einer anscheinend gutmütigen Kreatur wurde ein Wissenschaftler des Sanctuary Teams schwer verletzt. Dr. Helen Magnus (Amanda Tapping) kämpft um sein Leben. Doch die Verwirrung ist groß: Wie konnte es dazu kommen, dass ein sonst zahmes Wesen so gewalttätig werden konnte?

ד"ר מגנוס נאבקת על חייו של אחד מהמדענים במקלט אשר הותקף באכזריות ע"י אבנורמלי. הנרי מנסה לברר מה הביא את היצור, אשר בדרך כלל התנהגותו שלווה, להתנהג בכזאת קיצוניות.

Dr. Helen Magnus azért küzd, hogy megmentse a Menedék egyik kutatójának életét, akit ádázul megtámad egy látszólag engedelmes abnormális. A lény szokatlan viselkedése előtt megdöbbenve Henry megpróbálja kitalálni, mi vagy ki váltotta ki a háziasított abnormális ilyen heves reakcióját.

Henry sta indagando sul caso di un anormale docile e addomesticato che è diventato violento senza motivo, attaccando uno scienziato che stava conducendo una ricerca.

Dr. Helen Magnus walczy, by ocalić życie jednego z naukowców Sanktuarium, który został brutalnie zaatakowany przez pozornie nienormalnego uległego. Zaskoczony nietypowym zachowaniem stworzenia, Henry próbuje dowiedzieć się, co lub kto spowodował tak gwałtowną reakcję udomowionego anormalnego.

Подруга Генри, сотрудничающая с Убежищем, подвергается нападению абнормала, который раньше никогда не проявлял агрессии. Пока Магнус борется за её жизнь, Генри пытается выяснить причину случившегося.