Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nothing's Wrong with It, I Just Don't Need It Anymore |
|
Overview |
A flashback reveals Eve and Nick's origins, how Yancy got suspended, and Nick and Izzy's nefarious business dealings. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لا عيب فيه، لكنه لا يلزمني بعد الآن |
|
Overview |
تكشف رحلة عبر الزمن كيف نشأت العلاقة بين "إيف" و"نيك" وكيف فُصل "يانسي" من عمله وأعمال "نيك" و"إيزي" غير الشرعية. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
لا عيب فيه، لكنه لا يلزمني بعد الآن |
|
Overview |
تكشف رحلة عبر الزمن كيف نشأت العلاقة بين "إيف" و"نيك" وكيف فُصل "يانسي" من عمله وأعمال "نيك" و"إيزي" غير الشرعية. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
它沒問題,只是我不再需要它 |
|
Overview |
用倒敘方式講述伊芙和尼克相識的由來、揚西如何遭到停職,以及尼克與以茲缺德的生意手段。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
没什么问题,只是我不再需要它了 |
|
Overview |
一个闪回揭示了伊芙和尼克的出身,扬西如何被停职,以及尼克和伊兹的邪恶交易。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
它沒有不妥,純粹不需要 |
|
Overview |
帶你回顧伊芙和尼克是如何一見鍾情;楊施被停職的來龍去脈;及尼克和以施的不法勾當。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
没什么问题,只是我不再需要它了 |
|
Overview |
一个闪回揭示了伊芙和尼克的出身,扬西如何被停职,以及尼克和伊兹的邪恶交易。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nic s ní není, jen už ji nepotřebuju |
|
Overview |
V náhledu do minulosti se dozvíme o začátcích vztahu Eve a Nicka, o tom, jak byl Yancy zbaven funkce, a o nekalých obchodních praktikách Nicka a Izzyho. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Nothing’s Wrong With It, I Just Don’t Need It Anymore |
|
Overview |
Et tilbageblik afslører Eve og Nicks fortid, hvordan Yancy blev suspenderet, og Nick og Izzys lyssky forretninger. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Er is niks mis mee, maar ik hoef hem niet meer |
|
Overview |
Een flashback onthult Eve en Nicks achtergrond, hoe Yancy werd geschorst en Nick en Izzy’s schimmige zakenpraktijken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Nothing’s Wrong With It, I Just Don’t Need It Anymore |
|
Overview |
Takauma paljastaa Even ja Nickin alkuperätarinan, Yancyn hyllytyksen sekä Nickin ja Izzyn katalan liiketoiminnan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Il fonctionne très bien, mais j'en ai plus besoin |
|
Overview |
Les débuts de la relation d'Eve et Nick, la raison de la suspension de Yancy et les escroqueries d'Izzy et Nick sont dévoilés dans un flash-back. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Il fonctionne très bien, mais j'en ai plus besoin |
|
Overview |
Les débuts de la relation d'Eve et Nick, la raison de la suspension de Yancy et les escroqueries d'Izzy et Nick sont dévoilés dans un flash-back. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Liebe auf den ersten Blick |
|
Overview |
Eine Rückblende enthüllt die Vergangenheit von Eve und Nick, die Umstände, die zur Suspendierung von Yancy führten, als auch die skrupellosen Geschäftsbeziehungen von Nick und Izzy. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τίποτα δεν έχει, απλά δεν το χρειάζομαι πια |
|
Overview |
Αναδρομή στο παρελθόν. Η γνωριμία της Ιβ με τον Νικ, η διαθεσιμότητα του Γιάνσι και οι δόλιες συναλλαγές του Νικ και του Ίζι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אין בזה שום דבר רע, אני פשוט לא צריך את זה יותר |
|
Overview |
הבזק לאחור חושף את ראשית הקשר של איב ושל ניק, איך ינסי הושעה מתפקידו ואת העסקים הפליליים של ניק ושל איזי. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
इसमें कुछ भी ग़लत नहीं है, बस अब मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है |
|
Overview |
अतीत की झलकियाँ दिखाती हैं कि ईव और निक कैसे मिले थे, यैंसी कैसे निलंबित हुआ था, और निक और इज़ी के नापाक व्यापारिक सौदों की शुरुआत कैसे हुई थी। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Semmi baja, csak már nincs rá szükségem |
|
Overview |
Egy visszatekintésben fény derül Eve és Nick múltjára, arra, Yancyt hogyan függesztették fel, valamint Nick és Izzy aljas üzelmeire. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Tak Ada Yang Salah, Aku Hanya Sudah Tak Butuh |
|
Overview |
Sebuah kilas balik mengungkap asal-usul Eve dan Nick, bagaimana Yancy diskors, dan urusan bisnis jahat Nick dan Izzy. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Non ha niente che non va, ma non mi serve più |
|
Overview |
Un flashback rivela come si sono conosciuti Eve e Nick, il modo in cui Yancy è stato sospeso e i loschi affari di Nick e Izzy. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
家族の再会 |
|
Overview |
話は過去に戻り、ニックとイヴが出会ったきっかけ、ヤンシーが停職になった理由、さらにニックとイジーが行っていた詐欺ビジネスの件が明らかになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
문제는 없지만 더는 필요도 없어서 |
|
Overview |
이브와 닉의 시작, 얀시가 정직당한 이유, 닉과 이지의 비도덕적인 사업에 관한 과거를 들여다본다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Nothing’s Wrong With It, I Just Don’t Need It Anymore |
|
Overview |
Et tilbakeblikk avslører Eve og Nicks start, hvordan Yancy ble suspendert, og Nick og Izzys uhyggelige forretninger. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nie jest uszkodzony, po prostu go nie potrzebuję |
|
Overview |
Z retrospekcji poznajemy początki związku Eve i Nicka, kulisy zawieszenia Yancy’ego oraz nieuczciwe interesy Nicka i Izzy’ego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Não tem nada de errado, eu apenas não preciso mais |
|
Overview |
Uma retrospectiva revela a origem de Eve e Nick, a suspensão de Yancy, e os planos e golpes de Nick e Izzy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Não tem nenhum problema, mas já não preciso dele |
|
Overview |
Uma analepse revela as origens de Eve e Nick, como Yancy foi suspenso, e os negócios desonestos de Nick e Izzy. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Не имею ничего против, но мне больше это не нужно |
|
Overview |
Рассказ о прошлом Ив и Ника, о том, как отстранили Йенси, и о незаконных сделках Ника и Иззи. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Nič s tým nie je, len to už nepotrebujem |
|
Overview |
Retrospektíva odhalí, ako sa Eve a Nick zoznámili, prečo Yancyho suspendovali, a ako Nick a Izzy nekalo obchodovali. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
No tiene nada de malo, pero ya no lo necesito |
|
Overview |
Un flashback revela los orígenes de Eve y Nick, cómo suspendieron a Yancy y los terribles negocios entre Nick e Izzy. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
No tiene nada de malo, solo ya no lo necesito |
|
Overview |
En retrospectiva, se ven los orígenes de Eve y Nick, cómo suspendieron a Yancy y los infames tratos comerciales de Nick e Izzy. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Nothing’s Wrong With It, I Just Don’t Need It Anymore |
|
Overview |
En tillbakablick berättar hur Eve och Nick träffades, varför Yancy blev avstängd och allt om Nicks och Izzys skamliga affärer. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ไม่มีอะไร แค่ไม่มีประโยชน์แล้ว |
|
Overview |
ย้อนกลับไปดูตอนอีฟเจอนิควันแรก ไปดูว่าทำไมแยนซี่ถึงโดนพักงาน และธุรกิจสีเทาของนิคกับอิซซี่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bir Sorunu Yok, Sadece Artık İhtiyacım Yok |
|
Overview |
Geçmişe bakış ile Eve ve Nick'in nasıl tanıştığı, Yancy'nin neden açığa alındığı ve Nick ve Izzy'nin hain iş planları ortaya çıkar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Вона нормальна, просто більше мені не потрібна |
|
Overview |
Ми зазираємо в минуле й дізнаємось, як Нік познайомився з Ів, як відсторонили Єнсі, і як Нік та Іззі займалися нечесним бізнесом. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Nó Chẳng Làm Sao, Tôi Chỉ Không Cần Nó Nữa |
|
Overview |
Một đoạn hồi tưởng hé lộ gốc gác của Eve và Nick, việc Yancy bị đình chỉ như thế nào, cũng như những giao dịch kinh doanh bất chính của Nick và Izzy. |
|