In this 1998 re-imagining of the original The Professionals TV show, CI5 now has an international remit, being jointly funded by the governments of the UK, U.S.A., Japan, Germany and France, and called upon to deal with terrorism and espionage on an international scale. An all-new cast features the original dynamic of two gung ho field agents (these a former U.S. Navy Seal and a British secret service man) and a cantankerous boss, but adds the dynamic of a female agent, a computer and martial arts expert who came to CI5 by way of the Canadian Secret Service. Expectations were high, but the new show failed to capture the imagination of viewers and only one season was made.

V této reimaginaci původního televizního seriálu Profesionálové z roku 1998 má nyní CI5 mezinárodní působnost, je společně financována vládami Spojeného království, USA, Japonska, Německa a Francie a má se zabývat terorismem a špionáží v mezinárodním měřítku. Zcela nové obsazení se vyznačuje původní dynamikou dvou agentů v terénu (bývalý příslušník amerického námořnictva Seal a britské tajné služby) a nevrlého šéfa, ale přidává se k němu i ženská agentka, odbornice na počítače a bojová umění, která se k CI5 dostala přes kanadskou tajnou službu. Očekávání byla vysoká, ale nový seriál nedokázal zaujmout diváky a byla natočena pouze jedna sezóna.

Remake des Professionnels, cette série met en scène les agents de la CI5 (Criminal Intelligence 5), une organisation secrète britannique devenue internationale.