
My Secret Love (2022)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Secret Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim, a student council president, clashes with prankster Mek, but forced collaboration sparks unexpected chemistry, while hidden relationships complicate their university dynamics. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
痴心暗许 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是一个学弟暗恋学长却没有勇气流露真情的故事。任时光流逝,他的心从未改变。他会继续暗恋多久呢?沃拉帕特·朗格朗瓦塔纳只是一个过着普通生活的普通人,但他的心被一个他从大学时代起就暗暗钦佩的学长。波拉特·波提瓦特是一个很好的年轻人,很少说话。比起言语,他更喜欢通过凝视来表达自己的情感。即使他是一个安静的人,他也喜欢帮助别人,非常善良。沃拉帕特最近搬到了波拉梅特隔壁的房子,就在他开始第一年的大学生活之前。这可能仅仅是巧合或命运,但不仅他们的房子紧挨着,而且他们两人在同一所大学和同一系学习,即使他们在不同的年份。然而,学长的善良慢慢地一点一点地改变了隔壁学弟钦佩的目光,发展成了永远改变他们关系的爱情。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마이 시크릿 러브 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
My Secret Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta é a história de um jovem que ama secretamente senior, mas não tem coragem de revelar seus verdadeiros sentimentos. Não importa quanto tempo passe, o amor em seu coração permanece verdadeiro e nunca desaparece. Quanto tempo ele tem para manter seu amor unilateral para si mesmo? Worrapat Rungreungwattana é apenas um cara comum que vive uma vida comum, mas seu coração foi conquistado por um veterano que ele admirava secretamente desde seus dias de universidade. Poramet Potiwat é um jovem simpático que fala muito pouco. Ele prefere expressar suas emoções por meio do olhar, em vez de suas palavras. Mesmo sendo um homem quieto, gosta de ajudar os outros e é muito gentil. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тайный поклонник |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
My Secret Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mek es el líder de la Stormy Sky Gang, un creador de burlas y bromas. Kimhan es el eficiente presidente de segundo año de la Unión de estudiantes. Cuando se conocen ellos no se llevan bien, pero para promover la Universidad deberán actuar como "la pareja imaginaria definitiva". Los demás estudiantes rápidamente se entusiasman con esta pareja. Pero, ¿qué pasaría si sus sentimientos ya no son imaginarios? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แอบจองรัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim, öğrenci birliğinin bir üyesidir ve üniversitenin iyi itibarını korumaya heveslidir; son sınıf öğrencisi Mek ise şaka videoları konusunda uzmanlaşmıştır. İkincisiyle ilgili bir olayın üniversitenin imajını zedelemesinin ardından, Mek'in grubu ve öğrenci birliği, üniversitenin imajını düzeltmek için olumlu içerik üretmekle görevlendirilir. Onlara dayatılan konsept basittir: Kim ve Mek bir çiftmiş gibi davranmalıdır. Yavaş yavaş, rol yapma ile duyguları arasındaki sınır giderek daha da bulanıklaşır. |
|