David and Siri are a young couple living in London. During a night out, they meet Camille and a flirtatious game arises where the boundaries are gradually dissolved. In an act of drunken curiosity, they have a threesome.

大卫和西丽是一对住在伦敦的年轻夫妇。在一个晚上，他们遇到了卡米尔，一场调情游戏开始了，边界逐渐消失。出于醉醺醺的好奇心，他们有了三人行。

David og Siri er et ungt par, der bor i London. En aften i byen møder David og Siri Camille. En flirtende leg, hvor grænserne udviskes, begynder. I en handling af beruset nysgerrighed har de en trekant.

David en Siri zijn een jong stel dat in Londen woont. Tijdens een avondje uit ontmoeten ze Camille en ontstaat er een flirterig spel waarbij de grenzen geleidelijk vervagen. Uit dronken nieuwsgierigheid hebben ze een trio.

Draamasarja nuorista kaupunkilaisista, joiden parisuhde muuttuu yhden illan tapahtumien seurauksena. David (Simon Lööf) ja Siri (Matilda Källström) asuvat Lontoossa ja tapaavat flirttailevan Camillen (Alma Jodorowsky). Kolmikko harrastaa seksiä yhdessä ja mustasukkaisuus nousee peruuttamattomasti esiin. Kakkoskaudella David haluaa rauhoittaa tilanteen ja muuttaa Marion (Johansson Kitt) luokse. Ennen päätöstä suhteen kohtalosta Davidin täytyy selvittää, kuka hän itse on ja mitä hän todella haluaa.

À la suite d’une expérience amoureuse à trois, David et Siri, jeunes suédois exilés à Londres, vont tester la solidité de leur couple.

À la suite d’une expérience amoureuse à trois, David et Siri, jeunes suédois exilés à Londres, vont tester la solidité de leur couple.

런던에 살고 있는 스웨덴 커플 시리와 데이빗. 고등학교때 부터 연인이었던 그들은 런던에서 함께 대학을 다니며 서로의 사랑을 탄탄히 키워나가던 중, 파티에서 만난 프랑스인 카미유와 묘한 관계가 된다. 술이 취한 어느날 밤, 셋은 충동적으로 함께 관계를 맺고, 너무나 단단할 줄 알았던 데이빗과 시리 사이에 카미유가 들어오게 되면서 그들의 관계는 복잡해진다.

Kādu vakaru, dodoties izklaidēties, Deivids un Siri iepazīstas ar Kamillu. Drīz vien sākas flirta spēles un robežas kļūst neskaidras. Apreibuši un ziņkārīgi, viņi ļauj vaļu kaislei un pavada nakti kopā.

Davidas ir Siri - jauna pora, gyvenanti Londone. Išėję pasilinksminti į miestą jie susipažįsta su Kamile, prasideda flirto žaidimai ir netrukus išnyksta visos ribos. Apgirtę ir vedami smalsumo jie pasimyli trise.

David og Siri er et ungt par som bor i London. En kveld på byen møter de Camille, og det oppstår et flørtende spill der grensene gradvis viskes bort. I en handling av beruset nysgjerrighet har de en trekant.

David e Siri são um jovem casal que vive em Londres. Durante uma noite fora, eles encontram Camille e um jogo de flerte surge onde as fronteiras são gradualmente dissolvidas. Em um ato de curiosidade bêbada, eles fazem um trio.

Дэвид и Сири - молодая пара, живущая в Лондоне. Во время вечеринки они знакомятся с Камиллой, и завязывается игра флирта, границы в которой постепенно стираются. И вот однажды под пьяную лавочку дошло до того, что они устроили тройничок...

David a Siri sú mladý švédsky pár žijúci v Londýne. Randia spolu už od strednej školy a sú presvedčení o sile svojej lásky. Počas noci plnej alkoholu sa však stretnú s Camille, francúzskou študentkou umenia. Počas párty dôjde ku koketnej hre, kde sa hranice stierajú. Vzťah tak čelí niečomu novému, čo môže ich spojenie utužiť, ale aj celkom roztrhať.

David in Siri sta mlad švedski par, skupaj že od srednje šole, ki živi v Londonu. Med nočnim izhodom spoznata lepo študentko Camille in začne se spogledljiva igra, kjer se meje postopoma brišejo. Pod vplivom opojnih substanc in iz čiste radovednosti, se vsi trije znajdejo med rjuhami...

David och Siri är ett ungt par som bor i London. Under en utekväll möter de Camille och ett flirtigt spel uppstår där gränserna gradvis löses upp. I en handling av berusad nyfikenhet har de en trekant.