Contra viento y marea is a Mexican telenovela aired from April 25 until November 4, 2005. This was also the last acting role of Beatriz Sheridan, who died in 2006 of a heart attack.

აპოლონია სერანო წარმატებული საქმიანი ქალია, საკონსერვო ქარხნის მფლობელი. ქმარი თეოდორო აღმერთებს მას და დარწმუნებულია ცოლის ერთგულებაში. მაგრამ ეს მხოლოდ მშვენიერი ჭურვია: აპოლონიის აღვირახსნილი ტემპერამენტი უბიძგებს მას თავგადასავლებისა და დანაშაულებისკენ. ყრმობიდანვე ეწეოდა დაშლილ ცხოვრებას და უკანონო შვილი მეთევზეს სახლში გადააგდო, რომლის ცოლიც ორსულად იყო. ორი ძმა, სებასტიანი და ედუარდო, ერთად გაიზარდნენ და არ ვარაუდობდნენ, რომ მათ სისხლით ნათესაობა არ ჰქონიათ. და როცა გაიზარდნენ, ორივეს შეუყვარდა ერთი და იგივე გოგონა - მშვენიერი ობოლი ნატალია, რომელიც, შემთხვევით, იმავე აპოლონია სერანოს სახლში ცხოვრობს.

Natalia Ríos é uma bela jovem que vive com sua tia Inés em Comala, um charmoso povoado do estado de Colima. Arcadio, o esposo de sua tia, é um homem sem princípios que tenta abusar de Natalia e a vende a uns estranhos que a levam a um bordel. Valente, um deles, se compadece de da jovem e foge com ela para salvá-la. Em pouco tempo são localizados. Valente enfrenta os meliantes para dar a Natalia a oportunidade de se salvar e termina ferido. Natalia consegue escapar e regressa ao seu povoado só para encontrar a sua querida tia Inés em seu leito de morte.

Аполония Серано - успешная бизнес-вумен, владелица консервной фабрики. Ее муж Теодоро обожает ее и уверен в верности жены. Но это только красивая оболочка: необузданный нрав Аполонии толкает ее на авантюры и преступления. С юных лет она вела беспутный образ жизни и подкинула незаконнорожденного ребенка в дом рыбака, чья жена тоже была беременна. Два брата, Себастьян и Эдуардо, росли вместе, не предполагая, что они не родные по крови. И когда они выросли, оба влюбились в одну и ту же девушку - прекрасную сироту Наталию, которая по стечению обстоятельств живет в доме той же Аполонии Серано. Эта женщина стала злым роком для всех, кто ее окружает. Она погрязла в интригах, но одна мысль мучает ее: что стало с ее сыном?..