English (en-US)

Name

Season 1

Overview

In the red-light district of 1980s Taipei, women at a popular Japanese nightclub navigate jealousy, heartbreak, friendship, love, and betrayal.

Chinese (zh-CN)

Name

华灯初上

Overview

在 20 世纪 80 年代的台北红灯区,热门日式酒店的小姐们努力应对着嫉妒、心碎、友谊、爱情与背叛。在罗雨侬(林心如饰)、苏庆仪(杨谨华饰)带领下的日式酒店里,姐妹们同甘共苦、逢场作戏,她们遇见各自的爱情,也同时卷进一桩深不见底的刑事案件

Chinese (zh-HK)

Name

第 1 部

Overview

故事發生在 80 年代台北紅燈區的一間熱門日本酒店,一群女子在這裡經歷了嫉妒、心碎、友誼和愛情中的種種百轉千迴。

Chinese (zh-SG)

Name

第 1 季

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 1 部

Overview

故事發生在 80 年代台北紅燈區的一間熱門日本酒店,一群女子在這裡經歷了嫉妒、心碎、友誼和愛情中的種種百轉千迴。

光酒店的女子們試圖找出殺死姊妹的兇手,並在過程中揭開一個又一個的秘密和謊言。

車禍發生後,光酒店的小姐們繼續追查答案,真相卻比原先意料的還複雜。

Czech (cs-CZ)

Name

1. sezóna

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 1

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 1

Overview

Greek (el-GR)

Name

1ος κύκλος

Overview

Στην περιοχή με τα κόκκινα φανάρια της Ταϊπέι του '80, τα κορίτσια ενός διάσημου γιαπωνέζικου νυχτερινού κλαμπ βιώνουν ζήλιες, στεναχώριες, φιλίες κι έρωτες.

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 1

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

1. évad

Overview

Italian (it-IT)

Name

Stagione 1

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

シーズン1

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 1

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 1

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 1

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Season 1

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 1

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 1

Overview

Thai (th-TH)

Name

Season 1

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 1

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 1

Overview

Працівниці популярного нічного клубу в районі червоних ліхтарів Тайбея 80-х рр. переживають любовні драми, знемагають від ревнощів, товаришують і знаходять кохання.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Season 1

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login