6x9
Episode 9 (1978)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Onde está Clarissa |
|
| Overview |
Ramón e Carlos estão no meio de um bosque, acampando. Porém, Florinda, filha de Ramón e esposa de Carlos, desapareceu. Assustados, eles chamam o Chapolin para ajudar a procurá-la. Depois, descobrem que ela está viva, porém foi picada por uma serpente e corre perigo de morte. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
A la víbora, víbora de la mar |
|
| Overview |
Clarisa está con su padre y el marido en un bosque. Sin embargo, la muchacha, acaba desapareciendo y ellos precisan llamar al Chapulín para ayudar a buscarla. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
No seas torpe, Chapulín |
|
| Overview |
La banda mafiosa usa a la Minina para atraer al Chapulin Colorado y hacen que se coma una pastilla de chiquitolina para aplastarlo. |
|