English (en-US)

Name

Episode 31

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 31

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 31

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

31. epizód

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

A vendedora de flores

Overview

Chapolin deixa um ladrão ir embora sem castigo, e o refém lhe pergunta porque ele fez isso. Aí Chapolin diz que todo mundo pode mudar e se regenerar. Por isso, ele resolve contar a história de Lisa, uma vendedora de flores pobre e sem educação, que conseguiu se transformar numa verdadeira dama.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 31

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Bolita por favor

Overview

Regrabado de 1974 (Con el título: No es lo mismo: hacerse bolas con la magia que hacerse majes con la bola) y de este mismo año

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

My Fair Lady, que en español quiere decir que a mi dama le fue como en feria

Overview

El Chapulín Colorado deja huir a un ladrón sin castigo y el rehén le pregunta porque hizo eso. Ahí el Chapulín dice que todo el mundo puede cambiar y regenerarse. Por eso, resuelve contar la historia de Eliza, una vendedora de flores pobre y sin educación, que consiguió transformarse en una verdadera dama.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login