Episode 15 (2008)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La strage |
|
Overview |
Una palazzina incendiata nasconde un orribile eccidio. Cinque vittime di cui una è un bambino di due anni. Un solo sopravvissuto che non ha visto e non ricorda nulla. Il caso è ispirato alla strage di Erba, una delle più orribili mattanze della recente cronaca italiana, ma ambientata nelle vicinanze di Parma e con nomi ovviamente diversi. Nel frattempo la Levi conduce le indagini sul mostro delle diciottenni. Tosi ha costretto Venturi a ritirare le dimissioni e lo ha messo in licenza per un paio di settimane. Il capitano ha affittato un appartamentino in un borgo medievale. Nel frattempo si è arrivati alla conclusione che il mostro delle diciottenni è ancora in circolazione e che Tommasi era solo una personalità sottomessa che, molto probabilmente, aveva eseguito i delitti. Ci si trova di fronte quindi ad un serial killer che agisce da "mente superiore" e uno da "braccio". Tommasi era chiaramente affascinato dalla personalità del mostro e si lasciava manipolare psicologicamente per compiere gli omicidi. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|