The survivors hole up at a department store, the only place safe from the undead.

Tout le monde part se réfugier dans l'ancien magasin Paymart et se prépare à se défendre. Paula distribue les armes alors que Pops essaie de convaincre les gens que les zombies sont toujours des personnes et qu'il faut essayer de les sauver plutôt que de les tuer. Le docteur Logan étudie McDermott désormais transformé en zombie et se rend compte qu'il a encore des souvenirs de sa vie d'avant.

Jai, Amy, Lauren, Herb und die Zwillinge Cindy und Mindy flüchten ins Auffanglager. Dr. Logans Experiment an McDermott bringt neue Erkenntnisse. Trey will Zombie Mindy ausschalten - schlechte Idee.

Ocalali barykadują się w domu handlowym, który wygląda na jedyne schronienie przed hordami zombi.

Todos se refugian en Paymart mientras se preparan para defenderse. Paula reparte las armas mientras Pops intenta convencer a la gente de que los zombis siguen siendo personas y que deben intentar salvarlos en lugar de matarlos. La doctora Logan estudia a McDermott, ahora transformado en zombi, y se da cuenta de que aún tiene recuerdos de su vida anterior.