Discuss Lupin's Tales
Discuss → TV Shows → Lupin's Tales → Content Issues
Reported Problem for Le Petit Chef et l’Énorme Radis (1x2)
posted by PibusSTAFFMOD on August 1, 2023 at 6:00 AM
Item: Le Petit Chef et l’Énorme Radis (1x2)
Language: fr-FR
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Right number is 16 https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Contes_de_Lupin https://www.france.tv/enfants/trois-cinq-ans/les-contes-de-lupin/ https://thetvdb.com/series/le-storie-di-lupin/seasons/official/1
Reply by superboy97
on August 1, 2023 at 10:21 AM
The main episodes list are and should be listed in the order of the original France 5 broadcast, as it is available in the Inatheque.
For example, the first 3 episodes broadcasted on February 6, 2021 were:
If you want them in a different order, you can create an episode group.
Note : I have hide your other reports, as one report is sufficient for the complete season.
Reply by Pibus
on August 1, 2023 at 10:58 AM
Thank you, I get your point.
But there is a contradiction: the number for an episode is stated as "Episode Number", which is the same as… "Episode Number", which is official data and given at production time.
If you go to Inatheque, that precise piece of information exists and is given. For Le petit chef et l'énorme radis, you get: Numéro d'épisode S1-16. Therefore, what is named "Episode Number" in TMDB, according to your explanation and to https://www.themoviedb.org/bible/tv/59f743289251416e71000037 should be called "first airing order", "first airing number", or any other name not as misleading as Episode Number, which is factual data about a produced episode.
Moreover, the website presentation of episodes list enforces this vision: why would there be a choice between sorting by airing date or by number if they are the same ?
I'll go with Episode Group for now, but I insist: some things here are not right.