Feminine / Masculine (2021)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Feminine / Masculine |
|
| Overview |
Word of Julia's corporate win undermines her reputation as an independent artist and cuts into her business. Ruy attends a workshop to unlearn machismo. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Femenine/ Masculine |
|
| Overview |
Zvěsti o Juliině zakázce pro slavnou firmu poškodí její pověst nezávislé umělkyně i prodej výrobků na trhu. Ruy se jde na seminář naučit chovat se k ženám s respektem. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Θηλυκό/Αρσενικό |
|
| Overview |
Η εταιρική συμφωνία της Χούλια υποσκάπτει το κύρος της ως ανεξάρτητης καλλιτέχνιδας και περιορίζει τις δουλειές της. Ο Ρούι παρακολουθεί εργαστήριο κατά του σωβινισμού. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
여자라서, 남자라서 |
|
| Overview |
넌 대기업이랑 일하잖아. 광고 계약 수주 건으로 장터에서 푸대접을 받는 훌리아. 졸지에 독립 예술가 자리에서 밀려나 버렸다. 루이는 의문의 워크숍에 참여해 '남자'로서의 자신을 되돌아본다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kadın / Erkek |
|
| Overview |
Julia'nın kurumsal başarısı, bağımsız bir sanatçı olarak itibarını zedeler ve işlerini sekteye uğratır. Ruy maçoluğundan kurtulmak için bir atölye çalışmasına katılır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|