Nemo observes Harding's feelings about Joanna, manifested in romantic dreams, as part of his research into the workings of the human mind. Meanwhile, Joanna is trapped by an earthquake while Herbert discovers a cryptic note from Ayrton.

尼莫观察了哈丁对乔安娜的感情，这些感情在浪漫的梦中表现出来，这是他对人类思维活动研究的一部分。与此同时，乔安娜被地震困住了，而赫伯特发现了来自艾尔顿的一张神秘纸条。