圣母院燃烧之际，麦斯孤注一掷，寻找薇克托。杜柯将军面对自己的心魔。伊莲娜在意想不到的地方交到朋友。

聖母院燃燒之際，麥斯孤注一擲，尋找薇克托。杜柯將軍面對自己的心魔。伊蓮娜在意想不到的地方交到朋友。

Notre-Dame hoří a Max zběsile hledá Victoire. Generál Ducourt se postaví svým démonům. Elena najde přítele na nečekaném místě.

Alors que Notre-Dame brûle, Max remue ciel et terre pour retrouver Victoire, le général Ducourt affronte ses démons et Elena trouve un ami dans un endroit improbable.

Während Notre-Dame in Flammen steht, sucht Max verzweifelt nach Victoire. General Ducourt stellt sich seinen Dämonen. Elena stößt an einem überraschenden Ort auf Freundschaft.

Καθώς η Παναγία των Παρισίων καίγεται, ο Μαξ ψάχνει απεγνωσμένα τη Βικτουάρ. Ο στρατηγός Ντικούρ αντιμετωπίζει τους δαίμονές του. Η Έλενα βρίσκει αναπάντεχα έναν φίλο.

כנסיית נוטרדאם עולה בלהבות, ומקס מנסה נואשות למצוא את ויקטואר. טפסר דוקור מתעמת עם השדים שלו. אלנה מוצאת חבר במקום מפתיע.

노트르담이 불타는 가운데, 막스는 필사적으로 빅투아르를 찾아다니고, 뒤쿠르 여단장은 아픈 기억과 마주한다. 그리고 엘레나는 뜻밖의 장소에서 친구를 만난다.

Notre Dame płonie, a Max desperacko próbuje odnaleźć Victoire. Generał Ducourt musi zmierzyć się ze swoimi demonami. Elena niespodziewanie znajduje przyjaciela.

Com Notre-Dame em chamas, Max toma medidas desesperadas para encontrar Victoire. O general Ducourt enfrenta seus medos. Elena encontra um amigo em um local inesperado.

Mientras Notre Dame arde, Max mueve cielo y tierra para encontrar a Victoire, el general Ducourt se enfrenta a sus demonios y Elena encuentra un amigo donde menos lo esperaba.