Chronique 1 : Avec le médecin René Wittmer, Khate Lessard découvre enfin la cause de sa peur des hauteurs, aussi appelée l'acrophobie. Chronique 2 : Le collaborateur Meeker Guerrier s'est demandé : vient-on plus ou moins en aide aux personnes en détresse quand on est dans une foule? Il partage le fruit de ses recherches avec Marie Soleil et Khate. Chronique 3 : La nutritionniste Julie DesGroseilliers présente à Marie Soleil et à Khate les avantages d'intégrer plus de végétaux dans leur alimentation.