The adventures begin inside the semi-submersible. The crew members of the artifact encounter breakdowns, hunger, storms, etc. A news from Colombia will make everything more difficult for the protagonists. Carmo and Ortiz are getting closer to capturing them.

Les aventures commencent à l'intérieur du semi-submersible. Les membres de l'équipage de l'artefact rencontrent des pannes, la faim, des tempêtes, etc. Une nouvelle de Colombie va rendre tout plus difficile pour les protagonistes

Die Männer stehen unter extremem Druck. Ständig droht die Gefahr, mit dem Boot zu sinken. Doch sie haben keine andere Wahl, als die Operation durchzuziehen. Die Situation scheint zu eskalieren. Kurz vor den Azoren werden ihnen endlich die Koordinaten für die Übergabe mitgeteilt. Doch am Treffpunkt angelangt, bricht der Kontakt nach Brasilien ab. Stattdessen werden sie von der Küstenwache erwartet. Mit einem riskanten Tauchmanöver versuchen sie zu entkommen. Die Nervosität und Anspannung steigt bis in Unermessliche. Wohin jetzt und werden sie es schaffen?

Akcja rozgrywa się się wewnątrz łodzi podwodnej. Załogę łodzi czekają awarie, głód, burze itp. Wieści z Kolumbii utrudnią bohaterom wszystko. Carmo i Ortiz są coraz bliżsi schwytania.

A aventura deles começa assim que entram no semissubmersível. Os membros da tripulação do artefato vão lidar com avarias, passam fome, lutam contra tempestades, etc. Para complicar ainda mais a situação, recebem uma notícia da Colômbia que vai tornar tudo mais difícil para os protagonistas. Carmo e Ortiz estão cada vez mais perto de os apreender.

A aventura deles começa assim que entram no semissubmersível. Os membros da tripulação do artefato vão lidar com avarias, passam fome, lutam contra tempestades, etc. Para complicar ainda mais a situação, recebem uma notícia da Colômbia que vai tornar tudo mais difícil para os protagonistas. Carmo e Ortiz estão cada vez mais perto de os apreender.

Comienzan las peripecias en el interior del semi-sumergible. Los tripulantes del artefacto se encuentran con averías, hambre, tormentas etc. Una noticia desde Colombia hará todo más difícil para los protagonistas. Carmo y Ortiz están cada vez más cerca de capturarlos.